Traduction de «dose peut être ajustée dans une fourchette comprise entre » (Français → Néerlandais) :

En fonction de la réponse clinique et de la tolérance de chaque patient, la dose peut être ajustée dans une fourchette comprise entre 150 et 750 mg de quétiapine par jour.
Afhankelijk van de klinische reactie en de verdraagbaarheid voor de individuele patiënt kan de dosis aangepast worden binnen het bereik van 150 tot 750 mg quetiapine per dag.

Après ré-évaluation clinique, la dose peut être ajustée dans une fourchette de 150 mg à 300 mg toutes les 2 semaines ou de 300 à 405 mg toutes les 4 semaines (tableau 1).
Na een klinische herbeoordeling kan de dosering worden aangepast binnen het bereik van 150 mg tot 300 mg elke 2 weken of 300 mg tot 405 mg elke 4 weken (Tabel 1).

Absorption La sertraline présente une pharmacocinétique proportionnelle à la dose dans la fourchette comprise entre 50 et 200 mg.
Absorptie Het farmacokinetische profiel van sertraline is proportioneel aan de dosis over het bereik van 50 tot 200 mg.

de l’état clinique du patient. Après ré-évaluation clinique, la dose peut être ajustée dans une fourchette de 150 mg à 300 mg toutes les 2 semaines ou de 300 à 405 mg toutes les 4 semaines (tableau 1).
worden aangepast binnen het bereik van 150 mg tot 300 mg elke 2 weken of 300 mg tot 405 mg elke 4 weken (Tabel 1).

Traitement d'entretien : La dose individuelle doit se situer dans une fourchette comprise entre 0,264 mg de forme base (0,375 mg de forme sel) et au maximum 3,3 mg de la forme base (4,5 mg de forme sel) par jour.
Onderhoudsbehandeling: De individuele dosering moet liggen tussen 0,264 mg base (0,375 mg zout) en een maximum van 3,3 mg base (4,5 mg zout) per dag.

Cette dose peut être adaptée en fonction de la réponse clinique et de la tolérance de chaque individu dans la fourchette posologique comprise entre 300 et 800 mg par jour en deux prises.
De dosis kan, binnen een doseringsbereik van 300 mg tot 800 mg/dag tweemaal per dag toegediend, worden aangepast afhankelijk van de klinische respons en de verdraagbaarheid in de individuele patiënt.

La dose peut être ajustée en fonction de la réponse clinique et de la tolérance de chaque patient individuel, dans les limites comprises entre 200 et 800 mg par jour.
Afhankelijk van de klinische respons en wat de individuele patiënt kan verdragen, kan de dosis worden aangepast, binnen het bereik van 200 tot 800 mg per dag.