Vertaling van "limites comprises entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La dose peut être ajustée en fonction de la réponse clinique et de la tolérance individuelle du patient, dans les limites comprises entre 200 et 800mg/jour.
De dosering moet worden aangepast volgens de klinische respons en de tolerantie van de individuele patiënt binnen de spreiding van 200 tot 800mg/dag.

La dose peut être ajustée en fonction de la réponse clinique et de la tolérance du patient individuel, dans les limites comprises entre 300 et 800 mg/jour et administrée deux fois par jour.
Afhankelijk van de klinische respons en wat de individuele patiënt kan verdragen, kan de dosis worden aangepast binnen het bereik van 300 tot 800 mg/dag (tweemaal daags toegediend).

La dose peut être ajustée en fonction de la réponse clinique et de la tolérance de chaque patient individuel, dans les limites comprises entre 200 et 800 mg par jour.
Afhankelijk van de klinische respons en wat de individuele patiënt kan verdragen, kan de dosis worden aangepast, binnen het bereik van 200 tot 800 mg per dag.

La dose peut être ajustée en fonction de la réponse clinique et de la tolérance du patient individuel, dans des limites comprises entre 300 et 800 mg/jour, en administration biquotidienne.
De dosering kan worden aangepast afhankelijk van de klinische respons en de tolerantie van de individuele patiënt binnen een vork van 300 tot 800 mg/dag toegediend tweemaal per dag.

La demi-vie plasmatique de la phénytoïne chez l'homme, après administration orale, est en moyenne de 22 heures, avec des limites comprises entre 7 et 42 heures.
Na orale toediening bij de mens bedraagt de plasmahalfwaardetijd van fenytoïne gemiddeld 22 uur met uiterste waarden gelegen tussen 7 en 42 uur.

Après instillation oculaire répétée d’une dose journalière comprise entre 0,06 mg et 0,12 mg de chlorhydrate d’azélastine (1 goutte dans chaque œil 2 ou 4 fois par jour), la C max mesurée ou steady state au niveau plasmatique est située à la limite ou en-dessous de la limite de détection (0,25 ng/ml).
Na herhaaldelijke instillatie in het oog van een dagelijkse dosis van 0,06 mg tot 0,12 mg azelastine hydrochloride (1 druppel in elk oog 2 tot 4 maal per dag), ligt de gemeten C max of steady state plasmawaarde aan of onder de detectiegrens (0,25 ng/ml).

limiter à un minimum absolu le délai d’évaluation en matière de demandes de licences ainsi que la période comprise entre le prolongement de la licence pour la commercialisation d’un médicament et la décision relative au prix et au remboursement ;
de beoordelingstermijn voor vergunningsaanvragen, en de periode tussen de vergunningverlening voor het in de handel brengen van een geneesmiddel en de beslissing over prijzen en vergoedingen, tot een absoluut minimum beperken;

Les concentrations mesurables (≥0,01 ng/ml, limite de quantification), étaient comprises entre 0,01 et 0,03 ng/ml.
Wanneer meetbaar, liepen de gemeten concentraties (de kwantificatielimiet is � 0,01 ng/ml) uiteen van 0,01 tot 0,03 ng/ml.