Traduction de «dose peut être diminuée graduellement jusqu » (Français → Néerlandais) :

En fonction de la réponse individuelle la dose peut être diminuée graduellement jusqu’à 1600 mg par jour afin de maintenir la normocalcémie.
Afhankelijk van de individuele respons kan deze dosis geleidelijk verminderd worden tot 1600 mg daags om de normocalciëmie te behouden.

Chez l'adulte, en général, la dose est de 60-90 mg par jour au début puis est diminuée graduellement jusqu'à la dose d'entretien.
In het algemeen bedraagt de begindosis bij de volwassene 60-90 mg per dag.

Cette dose est diminuée graduellement jusqu'à la dose d'entretien : 25 mg (1/2 comprimé) toutes les 8 heures.
Deze dosis verder geleidelijk verlagen tot de onderhoudsdosis : 25 mg (1/2 tablet) om de 8 uur.

Cette dose est diminuée graduellement jusqu'à la dose d'entretien : 25 mg à 50 mg (1/2 à 1 comprimé) toutes les 8 heures.
Deze dosis wordt geleidelijk verlaagd tot de onderhoudsdosis : 25 mg tot 50 mg (1/2 tot 1 tablet) om de 8 uur.

Votre médecin peut ensuite diminuer la dose graduellement jusqu’à 1600 mg par jour afin de maintenir une quantité de calcium normalisée.
Uw arts kan dan geleidelijk deze dosis verminderen tot 1600 mg daags om een genormaliseerde hoeveelheid calcium te bewaren.

Le traitement par Prolopa peut être repris après l’intervention chirurgicale ; la posologie sera augmentée graduellement jusqu’à la dose avant l’intervention.
De behandeling met Prolopa kan na de chirurgische ingreep hervat worden; de dosering zal geleidelijk verhoogd worden tot de dosis vóór de ingreep.

La dose doit être augmentée ou diminuée graduellement en fonction des besoins individuels du patient, déterminés par la concentration en IGF-
De dosis moet geleidelijk verhoogd of verlaagd worden in functie van de individuele behoeften van de patiënt, bepaald aan de hand van de IGF-I-concentratie.

Deux semaines après l’administration, la taille maximale avait diminuée jusqu’à 8 x 4 cm, mettant en évidence la résorption graduelle des réactions locales.
Twee weken na de toediening was de maximale afmeting verminderd tot 8 x 4 cm, waarbij de lokale reacties geleidelijk verdwenen.

Le traitement peut être repris à la même dose ou à une dose réduite (diminuée de 25 %), mais si les vomissements se reproduisent, le médicament peut devoir être arrêté.
De aanbevolen dosering bij hervatting van de behandeling kan gelijk blijven of verlaagd worden (verminderd met 25%) maar als het braken weer begint, kan het nodig zijn om het gebruik van het diergeneesmiddel te staken.

La dose quotidienne de lévodopa peut être diminuée en allongeant l'intervalle entre les prises et/ou en réduisant la quantité de lévodopa par dose, selon l'état clinique du patient.
De dagelijkse dosis levodopa kan worden verlaagd door de doseerintervallen te verlengen en/of door de hoeveelheid levodopa per dosis te verlagen, afhankelijk van de klinische toestand van de patiënt.