Vertaling van "dose quotidienne matinale " (Frans → Nederlands) :

9. Rincez-vous la bouche avec de l'eau après votre dose quotidienne matinale et/ou du soir et recrachez-la.
Spoel de mond met water na uw dagelijkse doses ’s morgens en/of ’s avonds, en spuw het uit.

Posologie La dose quotidienne totale de Duodopa se compose de trois doses ajustées de manière individuelle : la dose matinale en bolus, la dose d’entretien continue et les doses supplémentaires en bolus.
Dosering: De totale dagelijkse dosis Duodopa is samengesteld uit drie individueel aangepaste doses: de bolusdosis ’s ochtends, de continue onderhoudsdosis en de extra bolusdoses.

Les patients ont reçu une dose matinale quotidienne de G-CSF de 10 µg/kg pendant 4 jours avant l’administration de leur première dose de plérixafor ou de placebo, ainsi que chaque matin avant la cytaphérèse.
Patiënten kregen elke ochtend gedurende 4 dagen vóór de eerste dosis plerixafor of een placebo, en elke ochtend voorafgaand aan de aferese een dosis G-CSF van 10 µg/kg.

Les patients ont reçu une dose matinale quotidienne de G-CSF de 10 μg/kg pendant 4 jours avant l’administration de leur première dose de plérixafor ou de placebo, ainsi que chaque matin avant la cytaphérèse.
Patiënten kregen gedurende 4 dagen vóór de eerste dosis plerixafor of een placebo, en elke ochtend voorafgaand aan de aferese een dosis G-CSF van 10 μg/kg.

Exemple : Prise quotidienne de lévodopa sous forme de Duodopa : 1.640 mg/jour Dose matinale en bolus : 140 mg = 7 ml (sans le volume de remplissage de la sonde intestinale) Dose d’entretien continue : 1.500 mg/jour 1.500 mg/jour : 20 mg/ml = 75 ml de Duodopa par jour La posologie se calcule sur 16 heures : 75 ml/16 heures = 4,7 ml/heure.
Voorbeeld: Dagelijkse inname van levodopa in de vorm van Duodopa: 1.640 mg/dag Bolusdosis ’s ochtends: 140 mg = 7 ml (exclusief het volume voor het vullen van de intestinale sonde) Continue onderhoudsdosis: 1.500 mg/dag 1.500 mg/dag: 20 mg/ml = 75 ml Duodopa per dag De toediening wordt berekend over 16 uur: 75 ml/16 uur = 4,7 ml/uur.

Pour le traitement de la raideur matinale, on prendra donc la première dose quotidienne au lever, à jeun, avec un peu de liquide.
Ter behandeling van de ochtendstijfheid zal men daarom, de eerste dagdosis bij het ontwaken nuchter innemen, samen met wat vloeistof.

Mode d’utilisation Pour le traitement de la raideur matinale, prendre la première dose quotidienne au réveil et à jeun, avec un peu de liquide.
Wijze van gebruik. Ter behandeling van de ochtendstijfheid zal men derhalve, de eerste dagdosis bij het ontwaken nuchter innemen, samen met wat vloeistof.