Traduction de «dose recommandée dès que vous y pensez et continuez » (Français → Néerlandais) :

Si vous oubliez de prendre IntronA Si vous vous injectez vous-même le traitement, ou si vous êtes en charge d’un enfant ou adolescent prenant IntronA avec la ribavirine, injectez la dose recommandée dès que vous y pensez et continuez le traitement comme d’habitude.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten IntronA te gebruiken Als u zich de behandeling zelf toedient, of als u de verzorger bent van een kind dat IntronA in combinatie met ribavirine neemt, injecteer de aanbevolen dosis dan zodra u het zich herinnert en zet de behandeling zoals gewoonlijk voort.

Si vous oubliez d'utiliser Ocubrax Appliquez une ou deux gouttes dès que vous y pensez et continuez ensuite votre schéma normal.
Bent u vergeten Ocubrax te gebruiken? Gebruik één of twee druppels zodra u het zich herinnert en ga daarna verder met uw normale schema.

Continuez le traitement pendant toute la période recommandée par le médecin, même si vous pensez être guéri.
Zet de behandeling voort gedurende de ganse periode aanbevolen door de arts, zelfs als men denkt dat men genezen is.

Si vous avez reçu plus d’Augmentin que la dose recommandée L’administration d’une quantité excessive d’Augmentin est peu probable, mais si vous pensez en avoir reçu plus que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, votre infirmier/ère ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat u mot doen als u meer van Augmentin heeft ingenomen dan er wordt aanbevolen Het is niet waarschijnlijk dat u te veel Augmentin toegediend zult krijgen, maar als u denkt dat u te veel Augmentin heeft gekregen, vertel dit dan direct aan uw arts, apotheker, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous oubliez d'utiliser Methotrexate Sandoz N'utilisez pas de double dose pour compenser les doses individuelles que vous avez oublié de prendre, mais continuez à utiliser la dose prescrite.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Methotrexate Sandoz te gebruiken Gebruik geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen, maar ga verder met de voorgeschreven dosis.

Si vous oubliez de prendre Simvastatin Sandoz 40 mg comprimés pelliculés Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre, mais continuez le traitement avec la dose prescrite.
Bent u vergeten Simvastatin Sandoz 40 mg filmomhulde tabletten in te nemen? Neem geen dubbele dosis in om een vergeten dosis in te halen, maar zet de behandeling voort met de voorgeschreven dosering.

Si vous oubliez de prendre Simvastatin Sandoz 20 mg comprimés pelliculés Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre, mais continuez le traitement avec la dose prescrite.
Bent u vergeten Simvastatin Sandoz 20 mg filmomhulde tabletten in te nemen? Neem geen dubbele dosis in om een vergeten dosis in te halen, maar zet de behandeling voort met de voorgeschreven dosering.

- Si vous oubliez une dose, utilisez-la dès que vous vous en souvenez et continuez en suivant le rythme habituel.
- Als u een dosis vergeet, gebruik deze dan zodra u eraan denkt en ga daarna verder zoals gebruikelijk.

Si vous avez utilisé plus de Rilonacept Regeneron que vous n’auriez dû Si vous vous injectez accidentellement une dose supérieure de Rilonacept Regeneron que la dose recommandée, contactez immédiatement votre médecin.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk meer Rilonacept Regeneron dan de aanbevolen dosis injecteert, dient u direct contact op te nemen met uw arts.

S'il reste plus d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez et le comprimé suivant à l'heure normale.
Als u uw volgende dosis pas over meer dan 1 uur hoeft in te nemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert en neem de volgende tablet op het normale tijdstip in.