Traduction de «dose recommandée d’oxaliplatin » (Français → Néerlandais) :

La dose recommandée d’Oxaliplatin en traitement adjuvant est de 85 mg/m2, par voie intraveineuse, répétée toutes les deux semaines pendant 12 cycles (6 mois).
De aanbevolen dosis voor oxaliplatin bij adjuvante behandeling is 85 mg/m² intraveneus, elke twee weken te herhalen gedurende 12 cycli (6 maanden). De aanbevolen dosis voor oxaliplatin in de behandeling van metastatische colorectale kanker bedraagt 85 mg/m² intraveneus herhaald elke 2 weken.

Chez les patients avec une insuffisance rénale légère à modérée, la dose recommandée d’oxaliplatine est de 85 mg/m 2 (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie, is de aanbevolen oxaliplatinedosis 85 mg/ m 2 (zie rubrieken 4.4 en 5.2).

RESERVÉ A L’ADULTE La dose d’oxaliplatine recommandée dans le traitement adjuvant est de 85 mg/m 2 par voie intraveineuse répétée toutes les 2 semaines pendant 12 cycles (6 mois).
VOORBEHOUDEN VOOR VOLWASSENEN De aanbevolen dosis van oxaliplatine bij de adjuvante behandeling is 85 mg/m 2 intraveneus, om de 2 weken te herhalen gedurende 12 cycli (6 maanden).

La dose d’oxaliplatine recommandée dans le traitement du cancer colorectal métastatique est de 85 mg/m 2 par voie intraveineuse répétée toutes les 2 semaines jusqu’à progression de la maladie ou apparition d’une toxicité inacceptable.
De aanbevolen dosis van oxaliplatine bij de behandeling van gemetastaseerd colorectaal carcinoom is 85 mg/m 2 intraveneus, te herhalen om de 2 weken tot progressie van de ziekte of onaanvaardbare toxiciteit.

Lorsque l’oxaliplatine est associé au 5-fluorouracil (avec ou sans acide folinique), la toxicité propre du 5-fluorouracil déterminera les adaptations de doses habituellement recommandées pour ce produit.
Als oxaliplatine gecombineerd wordt met 5-fluorouracil (met of zonder folinezuur), zal de specifieke toxiciteit van 5-fluorouracil bepalend zijn voor de aanpassingen van de dosissen die gewoonlijk aanbevolen worden voor dit product.

MEDICAMENT EXCLUSIVEMENT RESERVE A L’ADULTE La dose d’oxaliplatine recommandée pour le traitement adjuvant est de 85 mg/m² administrés par voie intraveineuse, toutes les deux semaines, pendant 12 cycles (6 mois).
OXALIPLATINE IS ALLEEN BESTEMD VOOR GEBRUIK BIJ VOLWASSENEN De aanbevolen dosis voor oxaliplatine bij adjuvante behandeling is 85 mg/m² intraveneus, elke twee weken te herhalen gedurende 12 cycli (6 maanden).

L’Oxaliplatin étant associé au 5-fluorouracile (avec ou sans acide folinique), les toxicités propres au 5- fluorouracile doivent faire l’objet des modifications de doses habituellement recommandées pour ce produit.
Voor oxaliplatin gecombineerd met 5-fluorouracil (met of zonder folinezuur) dienen de gebruikelijke aanpassingen van de dosis voor toxiciteiten in verband met 5-fluorouracil te worden toegepast.