Vertaling van "dose-dépendant du valsartan restait constant " (Frans → Nederlands) :

Globalement, l’effet antihypertenseur dose-dépendant du valsartan restait constant dans tous les sous-groupes démographiques.
Globaal was het dosisafhankelijk antihypertensief effect van valsartan consistent over alle demografische subgroepen.

L’effet antihypertenseur dose-dépendant du lisinopril était constant entre les différents sous-groupes démographiques définis selon l’âge, le score de Tanner, le sexe et la race.
Het dosisafhankelijk antihypertensief effect van lisinopril was consistent tussen verschillende demografische subgroepen: leeftijd, Tanner stadium, geslacht en ras.

Au bout de 2 semaines, le lisinopril administré une fois par jour a réduit la pression artérielle minimale selon un taux dose-dépendant, avec une efficacité antihypertensive constante démontrée à des doses supérieures à 1,25 mg.
Na 2 weken had lisinopril eenmaal daags de dalbloeddruk op een dosisafhankelijke manier verlaagd met een consistente antihypertensieve werkzaamheid aangetoond voor doses hoger dan 1,25 mg.

En ce qui concerne la minuterie, il est fait mention à la page 10, dernier alinéa que l’horloge ou la minuterie d’un appareil solaire constitue une partie essentielle: " Etant donné que l’intensité de rayonnement reste constante et provient toujours des mêmes lampes avec un facteur d’efficacité connu, la dose efficace ne dépend que du temps programmé (pour la distance de rayonnement prescrite)" .
In verband met de timer wordt op blz. 10, laatste paragraaf aangegeven dat de klok of timer van een zonne-apparaat een heel belangrijk onderdeel is: " Doordat de bestralingssterkte constant is en altijd met dezelfde lampen met bekende effectiviteitfactor wordt gewerkt, is de effectieve dosis alleen afhankelijk van de ingestelde tijd (op de voorgeschreven bestralingsafstand)" .

Imprida à utiliser dépend des doses d’amlodipine ou de valsartan prises antérieurement par le patient.
gebruiken dosering van Imprida is afhankelijk van de dosis amlodipine of valsartan die de patiënt