Traduction de «doses de corticoïdes topiques plus » (Français → Néerlandais) :

Ils sont dès lors susceptibles d’absorber des doses de corticoïdes topiques plus importantes et ils risquent d’être plus exposés à une toxicité systémique.
De kans bestaat dus dat kinderen grotere doses lokale corticoïden absorberen en zij lopen ook gevaar op een sterkere blootstelling aan systemische toxiciteit.

Un traitement par corticoïdes topiques sur de grandes surfaces cutanées (plus de 10% de la surface corporelle), surtout s’il est prolongé (plus de 4 semaines), peut entraîner l’apparition d’atrophies cutanées, de télangiectasies, de vergetures ou de manifestations acnéiques, ainsi que des effets systémiques dus à la résorption.
Tijdens een therapie met topische corticoïden op grote huidoppervlakken (meer dan 10% van het lichaamsoppervlak) kunnen, vooral bij langdurig gebruik (langer dan 4 weken), huidatrofieën, teleangiëctasieën, striae of acnevormige huidverschijnselen optreden alsook systemische effecten te wijten aan de resorptie.

Eumovate est indiqué chez l'adulte et l'enfant pour le traitement des affections dermatologiques qui ne nécessitent pas le recours à un corticoïde topique plus puissant : formes légères d'eczéma, les dermatites séborrhéiques et autres affections relevant de la corticothérapie locale.
Eumovate is aangewezen bij de volwassene en het kind voor de behandeling van dermatologische aandoeningen die geen krachtiger topisch corticoïde vereisen : lichte vormen van eczeem, seborreïsche dermatitis en andere aandoeningen die lokale corticotherapie vereisen.

Le visage, plus que les autres parties du corps, est particulièrement exposé à des atrophies cutanées après traitement prolongé par des corticoïdes topiques puissants.
Het aangezicht is, meer dan andere lichaamsstreken, gevoelig voor huidatrofie na langdurige behandeling met krachtige topische corticoïden.

Eumovate est indiqué chez l'adulte et l'enfant pour le traitement des affections dermatologiques relevant de la corticothérapie locale qui ne nécessitent pas le recours à un corticoïde topique plus puissant e. a. formes légères d'eczéma, dermatites séborrhéiques.
Eumovate is bij volwassenen en kinderen aangewezen voor de behandeling van huidaandoeningen die met lokale corticotherapie kunnen worden behandeld en die geen behandeling met een krachtiger plaatselijk corticoïde vereisen, o.a. lichte vormen van eczeem of seborroïsche dermatitis.

GOAL a montré qu’il y avait plus de patients qui atteignaient le contrôle de l’asthme lorsqu’ils étaient traités par Seretide que lors d’un traitement par corticoïdes inhalés seuls, ce contrôle étant obtenu avec une moindre dose de corticoïdes.
GOAL toonde aan dat meer patiënten astma controle bereikten met Seretide dan patiënten behandeld met ICS alleen en deze controle werd bereikt bij een lagere corticosteroïd dosering.

Une dose initiale de 92/22 microgrammes de Relvar Ellipta doit être envisagée pour les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus ayant besoin de doses faibles à moyennes de corticoïdes inhalés associées à un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste de longue durée d'action par voie inhalée.
Een startdosering van Relvar Ellipta 92/22 microgram dient te worden overwogen voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder die een lage tot gemiddelde dosis geïnhaleerde corticosteroïden nodig hebben in combinatie met een langwerkende bèta 2 -agonist.

En cas de ralentissement de la croissance, le traitement sera, si possible, revu dans le but de réduire la dose du corticoïde nasal jusqu’à atteindre la plus petite dose permettant le maintien d’un contrôle efficace des symptômes.
Bij groeivertraging moet de behandeling indien mogelijk herzien worden met als doel de dosis nasaal corticoïde te verlagen tot de laagste dosis met behouden symptomencontrole.

Relvar Ellipta 184/22 microgrammes doit être envisagé pour les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus ayant besoin d'une dose plus élevée de corticoïde inhalé associée à un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste de longue durée d'action par voie inhalée.
Relvar Ellipta 184/22 microgram dient te worden overwogen voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder die een hogere dosis geïnhaleerde corticosteroïden nodig hebben in combinatie met een langwerkende bèta 2 -agonist.

Si vous prenez des corticoïdes, du danazol et/ou de l'azathioprine, vous pouvez avoir besoin de prendre une dose plus faible ou d’arrêter ces traitements lorsque vous prenez Revolade.
Als u corticosteroïden, danazol en/of aziothioprine gebruikt dan wordt mogelijk de dosering verlaagd of de behandeling gestopt wanneer u Revolade gaat gebruiken.