Traduction de «doses préconisées ci-dessus » (Français → Néerlandais) :

L'utilisation quotidienne de petites quantités d'Eldisine durant des périodes prolongées n'est pas recommandée, même si la dose globale administrée après 7 jours correspond à la dose hebdomadaire préconisée ci-dessus.
Het dagelijkse gebruik van kleine hoeveelheden Eldisine gedurende langere perioden is niet aanbevolen, zelfs indien de totale dosis toegediend na 7 dagen overeenkomt met de wekelijkse dosis zoals hierboven aanbevolen.

En conséquence, on devra administrer l’isoflurane et le propofol aux doses préconisées ci-dessus pour éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels que hypotension et bradycardie.
Derhalve dienen isofluraan en propofol te worden toegediend zoals in de bovenstaande tabel wordt aanbevolen om toename van de hemodynamische effecten, zoals hypotensie en bradycardie te vermijden.

En conséquence, on devra administrer l'isoflurane, l’halothane et le sévoflurane aux doses préconisées ci-dessus afin d'éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels que hypotension et bradycardie.
Derhalve dienen isofluraan, halothaan en sevofluraan te worden toegediend zoals in bovenstaande tabel wordt aanbevolen om toename van de hemodynamische effecten, zoals hypotensie en bradycardie te vermijden.

En conséquence, on devra administrer l'isoflurane et le propofol aux doses préconisées ci-dessus afin d'éviter une augmentation des effets hémodynamiques tels que hypotension et bradycardie (voir cette rubrique - Médicaments associés).
Derhalve dienen isofluraan en propofol te worden toegediend zoals in de bovenstaande tabel wordt aanbevolen om toename van de hemodynamische effecten, zoals hypotensie en bradycardie te vermijden (zie deze rubriek Gelijktijdig toegediende medicatie).

La posologie journalière totale du piroxicam administré sous forme de gélules, de comprimés dispersibles, de comprimés orodispersibles, de suppositoires et de solution injectable ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus.
De totale dagdosis van piroxicam toegediend in de vorm van capsules, dispergeerbare tabletten, orodispergeerbare tabletten, zetpillen en inspuitbare oplossing mag niet groter zijn dan de totale dagdosis zoals ze hierboven is aangegeven.

Administration combinée La posologie journalière totale du piroxicam administré sous forme de gélules, de comprimés dispersibles, de comprimés orodispersibles (LYOTABS), de suppositoires et de solution injectable ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus.
Gecombineerde toediening De totale dagdosering van piroxicam toegediend in de vorm van harde capsules, dispergeerbare tabletten, orodispergeerbare tabletten (Lyotabs), zetpillen en oplossing voor injectie mag niet hoger zijn dan de totale dagdosering zoals die hierboven is aangegeven.

Administration combinée La posologie journalière totale du piroxicam administré sous forme de gélules, de comprimés ou de suppositoires, ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus pour les différentes indications.
Gecombineerde toediening De totale dagdosering van piroxicam, toegediend in de vorm van capsules, tabletten of zetpillen, mag niet hoger zijn dan de totale dagdosering zoals die hierboven is aangegeven voor de verschillende indicaties.

Par conséquent, la dose sera adaptée en suivant les mêmes recommandations que celles préconisées en cas d’insuffisance hépatique (cf. paragraphe ci-dessus).
Daarom moeten dezelfde doseringsadviezen als voor patiënten met een leverfunctiestoornis (zie hierboven) worden toegepast.

Une dose quotidienne totale de 300 mg de Zavesca répartie en trois doses a été utilisée dans les deux études ci-dessus.
Bij de bovengenoemde twee onderzoeken is een totale dagelijkse dosis Zavesca van 300 mg, verdeeld over drie doses, toegediend.

55,1 - 70,0 6 215 1290 6,45 0,1 - 0,12 * Les doses d’entretien indiquées ci-dessus doivent être doublées pour le traitement d’attaque par une dose unique de 0,2 mg de méloxicam par kg de poids vif.
55,1 - 70,0 6 215 1290 6,45 0,1 - 0,12 * Voor de eerste behandeling van een enkele dosis van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht, dienen de bovenstaande onderhoudsdoses te worden verdubbeld.