Vertaling van "doses successives respective " (Frans → Nederlands) :

L’intervalle entre deux doses successives respective doit être choisie en fonction des symptômes observés et en respectant la dose journalière maximale recommandée.
Het toedieningsinterval moet worden gekozen in overeenstemming met de waargenomen symptomen en de maximale aanbevolen dagdosering.

Un intervalle d’au moins 1 mois devrait être respecté entre les doses successives.
Tussen de opeenvolgende dosissen moet een interval van minstens 1 maand worden voorzien.

Si nécessaire, deux injections successives de l'association peuvent être administrées. Il est recommandé de ne pas dépasser la dose totale de 30 µg de sufentanil et de respecter un intervalle d'au moins 30 minutes entre la dernière injection de sufentanil et le moment attendu de la délivrance.
Er wordt aanbevolen de totale dosis van 30 microgram sufentanil niet te overschrijden en een tijdsinterval van minstens 30 min. tussen de laatste inspuiting van sufentanil en de verwachte baring te respecteren.