Traduction de «dossier comprend également » (Français → Néerlandais) :

Ce dossier comprend également un formulaire d’information à compléter et à renvoyer à la
Dit dossier omvat eveneens een informatieformulier dat moet worden ingevuld en teruggestuurd

Le dossier kinésithérapeutique individuel comprend également, le cas échéant, des données indispensables à savoir :
Het individueel kinesitherapiedossier bevat eveneens, als het geval zich voordoet, de vereiste gegevens, namelijk :

Quand le produit comprend également un émetteur non conforme ou partiellement non conforme aux normes harmonisées, un dossier de construction technique devra être présenté (annexe IV).
Wanneer het product ook een zender omvat die niet of slechts gedeeltelijk overeenstemt met de geharmoniseerde normen, is een technisch constructiedossier verplicht (bijlage IV).

L’application comprend également un échéancier de tâches inhérentes aux procédures ainsi qu’un compteur de dossiers par avocat, instance judiciaire et expert.
De toepassing bevat ook een tijdschema van taken die eigen zijn aan de procedures alsook een dossierteller per advocaat, gerechtelijke instantie en deskundige.

Le dossier kinésithérapeutique individuel comprend également, le cas échéant, des données indispensables à savoir:
Het individueel kinesitherapiedossier bevat eveneens, als het geval zich voordoet, de vereiste gegevens, namelijk:

Une première couche d’un système a également été développée pour la gestion des dossiers d’enquête. Cette première couche comprend un certain nombre de fonctionnalités relatives à la gestion structurée de dossiers, à la connexion à des bases de données existantes, des fonctionnalités de recherche et de rapport.
Deze eerste laag bestaat uit een aantal functionaliteiten inzake gestructureerd dossierbeheer, verbinding met bestaande databronnen, zoekfunctionaliteiten en rapporteringsfunctionaliteiten.

Le Service des soins de santé est également chargé de la gestion individuelle des dossiers des kinésithérapeutes qui comprend :
Ook de dossiers van de individuele zorgverlener worden door haar beheerd: