Vertaling van "dossier électronique peut être envoyé sous format " (Frans → Nederlands) :

Une fois rempli et complet, le dossier électronique peut être envoyé sous format zippé à l’adresse e-mail info.gestautor@health.fgov.be ou par poste sur CD-rom.
Eens ingevuld en volledig, kan het elektronische dossier ofwel onder zip-formaat worden verstuurd naar het e-mail adres info.gestautor@health.fgov.be ofwel op een CD-rom via de gewone post.

Paiements pour tous les dossiers électroniques introduits via l' «Application Form Generator», pour la prolongation/le renouvellement introduits sur papier ou sous format électronique ou pour les dossiers européens:
Betalingen voor alle elektronische dossiers ingediend via Application Form Generator, voor de verlenging/hernieuwing ingediend op papier of onder elektronisch formaat of voor de Europese dossiers:

Pour rappel, le Service des Indemnités s’investit depuis plusieurs années dans le projet edid : il s’agit de transférer les dossiers d’invalidité (environ 242.000 dossiers actifs) d’un format papier vers un format électronique et de les traiter uniquement sous ce format électronique.
Er wordt aan herinnerd dat de Dienst voor Uitkeringen sinds vele jaren inspanningen levert voor het project e-dId. De invaliditeitsdossiers (ongeveer 242.000 actieve dossiers) worden daarbij omgezet van papier naar elektronisch formaat en worden alleen in dat elektronische formaat behandeld.

c. À titre de confirmation du fait que l’assuré ne souhaite pas recourir à la prise en charge des soins reçus au tarif de l’État de séjour, les organismes assureurs doivent conserver une copie de l’accord de l’assuré - soit sous format papier ou sous format électronique - dans le dossier du membre, lorsqu’ils accordent le remboursement en application :
c. Als bevestiging van het feit dat de verzekerde geen beroep wenst te doen op een tenlasteneming van de kosten tegen het vergoedingstarief van het land van verblijf, dienen de verzekeringsinstellingen een kopie van het akkoord van de verzekerde – op papier dan wel in elektronische vorm – in het dossier van de betrokkene te bewaren wanneer zij een vergoeding toekennen :

Si le dossier de santé individuel est tenu sous forme électronique, l'enregistrement électronique peut reposer sur une extraction ou une transposition automatiques de données de ce dossier.
Als het individuele gezondheidsdossier in een elektronische vorm wordt bijgehouden, mag de elektronische registratie ermee samenvallen en berusten op een automatische extractie of omzetting van gegevens uit dat dossier”.

L’INAMI souhaite utiliser l’e-box pour envoyer aux dispensateurs de soins une information déterminée sous format électronique.
Het RIZIV wenst beroep te doen op e-box om bepaalde informatie in elektronisch formaat te versturen aan de zorgverleners.

La gestion électronique de dossiers va de pair avec la récupération des dossiers existant aujourd’hui sous format ‘papier’.
Het elektronisch beheer van de dossiers gaat samen met de recuperatie van de dossiers die nu in papieren versie bestaan.

Le dossier infirmier peut être tenu et conservé sous forme électronique. L'arrêté royal du 28 décembre 2006 (.PDF) détermine les conditions générales minimales auxquelles le dossier infirmier doit répondre.
Het Konklijk besluit van 28 december 2006 (.PDF) houdt bepaling van de algemene minimumvoorwaarden waaraan het verpleegkundig dossier moet voldoen.

Cette publication est déjà disponible sous format électronique et peut être commandée à l’adresse info.hgr-css@health.fgov.be en mentionnant la référence CSS n° 8386.
Deze publicatie is reeds online beschikbaar en kan worden besteld via info.hgr-css@health.fgov.be (gelieve HGR referentienummer 8386 te vermelden).

Cette enquête est à renvoyer sous format électronique ; une fois complété, chaque module doit être sauvegardé et peut être renvoyé automatiquement via e-mail.
Het terugzenden van deze enquête gebeurt elektronisch, telkens u een module hebt afgewerkt dient u het te bewaren en kunt u het automatisch via e-mail verzenden.