Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cathéter de perfusion des organes d’un donneur
Donneur
Donneurs d'organes et de tissus
Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu
IAC
IAD
Lymphocytes
Plaquettes
Solution de conservation des organes d’un donneur
Trousse de greffe cornéenne pour donneur

Vertaling van "dossiers des donneurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Complications de l'insémination artificielle par:conjoint [IAC] | donneur [IAD]

complicaties van kunstmatige inseminatie | donor | complicaties van kunstmatige inseminatie | echtgenoot


Examen d'un donneur éventuel d'organe et de tissu

onderzoek van potentiële orgaan- en weefseldonor






insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse

kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel








Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes

bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le gestionnaire de matériel corporel humain de la banque de matériel corporel humain concernée par l’obtention de ce matériel validera le contrôle du don et du consentement du donneur, du dossier du donneur et du prélèvement et la documentation y afférente, ainsi que de leur conformité aux dispositions de l’Annexe III ».

De beheerder van menselijk lichaamsmateriaal van de bank voor menselijk lichaamsmateriaal betrokken bij de verkrijging zal de controle van de donatie en van de toestemming van de donor, van het dossier van de donor en de wegneming, en de desbetreffende documentatie, alsook van hun conformiteit met de bepalingen van bijlage III valideren”.


Cette firme constituait des pools de dures-mères et ne tenait pas à jour les dossiers des donneurs, ce qui a rendu très difficile par la suite la traçabilité des donneurs (Belay, 1999).

Deze firma poolde dura maters en hield geen dossiers bij van donoren, wat donortracering achteraf sterk bemoeilijkte (Belay, 1999).


La preuve du consentement doit être documentée dans le dossier du donneur (voir point C. 2.1.2).

Het bewijs van de toestemming moet in het donordossier gedocumenteerd worden (zie C2.1.2).


Le dossier du donneur conservé à la banque de tissus comprendra au minimum les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les types de tissus).

Het donordossier dat op de weefselbank bewaard wordt, bevat minstens de volgende inlichtingen, die relevant zijn voor het specifieke materiaal(de vetgedrukte items gelden voor alle weefsels).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le dossier du donneur, conservé à la banque de tissus, comprend au moins les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les tissus).

Het donordossier dat op de weefselbank bewaard wordt, bevat minstens de volgende inlichtingen, die relevant zijn voor het specifieke materiaal (de vetgedrukte items gelden voor alle weefsels).


Ils ont à tout moment accès aux hôpitaux et aux dossiers des donneurs.

Zij hebben op elk moment toegang tot de ziekenhuizen en de dossiers van de donors.


Le dossier du donneur, conservé à la banque de tissus, comprend au moins les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les tissus):

Het dossier van de donor, dat bijgehouden wordt op de weefselbank, bevat minstens de volgende gegevens, die van toepassing zijn voor het type weefsel (de punten aangeduid in het vet zijn van toepassing voor alle weefsels) :


À partir du début du délai de traitement du dossier et à des intervalles fixés légalement, des informations sont échangées entre les comités éthiques locaux, le comité qui se contente d’apporter son avis et le donneur d’ordre.

Vanaf de start van de behandelingstermijn van het dossier wordt op wettelijk bepaalde tijdstippen informatie uitgewisseld tussen de lokale ethische comités, het comité dat het enkele advies uitbrengt en de opdrachtgever.


Le protocole est conservé dans le dossier médical du donneur.

Dat protocol wordt bewaard in het medisch dossier van de donor.




Anderen hebben gezocht naar : donneurs d'organes et de tissus     donneur     lymphocytes     personne qui donne donneur     plaquettes     siège lit pour donneur de sang     dossiers des donneurs     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dossiers des donneurs ->

Date index: 2021-09-23
w