Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LES “UNITÉS NEURO-VASCULAIRES”
Les “unités neuro-vasculaires”

Traduction de «doté d’une unité neuro-vasculaire juste » (Français → Néerlandais) :

Enfin, l’obligation de référer un patient vers un hôpital doté d’une unité neuro-vasculaire juste après une thrombolyse – et donc en état critique – pourrait l’exposer à des risques importants, et entraîner des coûts élevés relatifs au transport.

Ten slotte zou de verplichting om een patiënt door te verwijzen naar een ziekenhuis met een stroke unit direct na de trombolyse - en dus in kritieke toestand - de patiënt kunnen blootstellen aan grote risico's en kunnen leiden tot hoge transportkosten.


Dans un tel modèle ‘drip and ship’, tous les hôpitaux seraient habilités à pratiquer des thrombolyses, mais, s’ils ne possèdent pas d’unité neuro-vasculaire, ils devraient ensuite référer tous leurs patients victimes d’AVC vers un hôpital doté d’une telle unité.

In een dergelijk ‘drip and ship’-model zouden alle ziekenhuizen in staat zijn om trombolyses uit te voeren, maar als ze niet over een stroke unit beschikken, zouden ze nadien al hun patiënten met CVA moeten doorverwijzen naar een ziekenhuis dat wel is uitgerust met een stroke unit.


II. Unités Neuro-Vasculaires avec soins spécifiques versus Unités Neuro- Vasculaires conventionnelles (5 études)

Stroke units met specifieke zorgen versus conventionele stroke units (5 studies)


Une unité neuro-vasculaire dans chaque hôpital Selon ce premier scenario, tous les hôpitaux seraient priés de se doter d’une unité neuro-vasculaire correspondant à certaines normes.

Een stroke unit in elk ziekenhuis Volgens dit eerste scenario zou aan alle ziekenhuizen gevraagd worden om te voorzien in een stroke unit die voldoet aan bepaalde normen.


LES “UNITÉS NEURO-VASCULAIRES” (STROKE UNITS).

STROKE UNITS (" NEURO-VASCULAIRE EENHEDEN " ) .


C’est pour répondre à cette nécessité que sont apparues les “unités neuro-vasculaires” (Stroke Units, du mot anglais stroke qui désigne l’AVC) qui permettent notamment de mettre en œuvre immédiatement les techniques de diagnostic et les traitements de thrombolyse, ainsi que d’autres améliorations spécifiques des soins, de façon à diminuer la mortalité et à améliorer les chances de récupération.

Om aan deze noodzaak te voldoen zijn de " Neuro-vasculaire Eenheden" (Stroke units, van het Engelse woord stroke, dat CVA betekent) ontstaan, die het mogelijk maken om onmiddellijk technische diagnostische onderzoeken en een behandeling met trombolyse uit te voeren, en die ook andere specifieke verbeteringen mogelijk maken wat betreft zorg, om zo de mortaliteit te doen dalen en de kans op herstel te vergroten.


Les “unités neuro-vasculaires” (Stroke Units)

Stroke units (" Neuro-vasculaire Eenheden " )




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

doté d’une unité neuro-vasculaire juste ->

Date index: 2024-07-04
w