Vertaling van "douleur actuellement remboursés " (Frans → Nederlands) :

Etude 2012-22 (HTA) Health technology assessment des traitements interventionnels de la douleur actuellement remboursés (infiltrations), à l’exclusion des implants et des dénervations permanentes
Studie 2012-22 (HTA) Health technology assessment van terugbetaalde interventionele pijnbehandelingen (infiltraties), met uitzondering van implantaten en permanente denervaties

Etude 2012-22 (HTA) Health technology assessment des traitements interventionnels de la douleur actuellement remboursés (infiltrations), à l’exclusion des implants et des dénervations permanentes | KCE
Studie 2012-22 (HTA) Health technology assessment van terugbetaalde interventionele pijnbehandelingen (infiltraties), met uitzondering van implantaten en permanente denervaties | KCE

Le remboursement de la gabapentine (actuellement uniquement les spécialités Gabapentine EG® et Gabapentine Sandoz®) dans l’indication des douleurs neuropathiques périphériques (telles la neuropathie diabétique et la névralgie post-herpétique) ne se fait plus selon le chapitre IV mais bien selon le chapitre I (c.-à-d. sans autorisation préalable du médecin conseil) (remboursement en catégorie b).
De terugbetaling van gabapentine (op dit ogenblik enkel de specialiteiten Gabapantine EG® en Gabapentine Sandoz®) voor de indicatie perifere neuropathische pijn (zoals diabetische neuropathie en postherpetische neuralgie) gebeurt niet meer volgens hoofdstuk IV, maar wel volgens hoofdstuk I (d.w.z. zonder voorafgaand akkoord van de adviserend geneesheer) (terugbetaling in categorie b).

Les règles belges actuelles en matière de remboursement sont en pratique, plutôt vagues, et ceci en grande partie parce que les termes ‘douleur neuropathique’ ouvre la voie à l’interprétation.
De actuele regels betreffende terugbetaling zijn in België momenteel veeleer vaag, niet in het minst omdat de term ‘neuropathische pijn’ voor interpretatie vatbaar is.