Traduction de «douleurs mammaires règles » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables fréquents (se produisant chez 1 à 10 utilisateurs sur 100) sont: changement de l’humeur, diminution de la libido, maux de tête, nausées, acné, douleurs mammaires, règles irrégulières ou absence de règles, augmentation de poids.
Bijwerkingen die vaak voorkomen (komt voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers): stemmingsveranderingen, minder zin om te vrijen (libido), hoofdpijn, misselijkheid, acne, pijnlijke borsten, onregelmatige of geen menstruatie, toename van gewicht

Fréquents (peut affecter 1 utilisatrice sur 10) : dépression, modification de l’humeur, diminution ou disparition des règles, règles douloureuses, syndrome prémenstruel avec tension mammaire, maux de tête, nervosité, étourdissements, nausées, douleur abdominale, acné, douleur mammaire et prise de poids.
Vaak (kan bij 1 op de 10 mensen optreden): depressie, stemmingswisseling, geen bloeding of verminderde bloeding, pijnlijke bloeding, premenstrueel syndroom met gevoelige borsten, hoofdpijn, nervositeit, duizeligheid, misselijkheid, buikpijn, acne, pijnlijke borsten en gewichtstoename.

- tension mammaire, douleur mammaire, troubles menstruels, saignements entre les règles, pertes vaginales épaisses et blanchâtres, infection vaginale à champignons microscopiques.
- gevoelige borsten, pijnlijke borsten, menstruatiestoornissen, bloeding tussen de menstruaties door,

- douleur mammaire, augmentation de la taille des seins, sensibilité mammaire, règles douloureuses ou irrégulières
- pijnlijke borsten, groter worden van de borsten, gevoelige borsten, pijnlijke of onregelmatige

- absence de menstruation ou autres problèmes avec vos règles (chez la femme), écoulement de lait au niveau des seins, dysfonctionnement sexuel, douleur mammaire, gêne mammaire
overgeslagen menstruaties of andere problemen met uw cyclus (vrouwen), lekken van melk uit de borsten, seksuele stoornis, pijn in de borsten, vervelend gevoel in de borsten

Effets indésirables fréquents (peuvent affecter jusqu’ à 1 utilisatrice sur 10) : saute d’humeur maux de tête nausées douleurs mammaires, problèmes menstruels tels que règles irrégulières, absence de règles
Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij 1 op de 10 mensen): wisselende stemmingen hoofdpijn misselijkheid pijn in de borst, problemen met uw menstruatie, zoals onregelmatige menstruaties, uitblijven van menstruaties.

Si vos règles ont plus de 7 jours de retard, ou si elles sont moins ou plus abondantes que d’habitude, ou si vous ressentez des symptômes comme des douleurs abdominales, des nausées, des vomissements ou des douleurs mammaires, ou si vous avez le moindre doute sur le fait que vous puissiez être enceinte, vous devez faire un test de grossesse pour vous assurer que vous n’êtes pas enceinte.
Als uw menstruatie meer dan 7 dagen te laat is of abnormaal licht of zwaar is, als u klachten hebt als buikpijn, misselijkheid of pijn in de borsten, of als u denkt dat u misschien zwanger bent, moet u een zwangerschapstest doen om vast te stellen dat u niet zwanger bent.

- Saignements vaginaux anormaux ou abondants, règles douloureuses, douleurs mammaires, kyste ovarien, symptômes de la ménopause
- Abnormale of hevige bloedingen in de vagina, pijnlijke menstruatie, pijn in de borsten, cyste in de eierstok, symptomen van de menopauze