Traduction de «douleurs quand vous respirez » (Français → Néerlandais) :

Les symptômes peuvent inclure un essoufflement soudain, de vives douleurs quand vous respirez, ou un collapsus
Symptomen kunnen zijn: plotse ademnood, scherpe pijnen als u ademhaalt of een collaps

Si vous présentez des signes ou des symptômes de calculs rénaux (douleur sur le côté, sang dans les urines, douleurs quand vous urinez), veuillez en informer votre médecin immédiatement.
Indien u tekenen of symptomen krijgt van nierstenen (pijn aan uw zijde, bloed in de urine, pijn tijdens het plassen), licht dan onmiddellijk uw arts in.

Autres affections graves (fréquence indéterminée) : jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (atteinte sévère des cellules du foie, jaunisse) ou fièvre, éruption cutanée et augmentation du volume des reins s'accompagnant parfois d’une douleur quand vous urinez et d’une douleur dans le bas du dos (inflammation grave des reins).
andere ernstige aandoeningen (frequentie niet bekend): geel worden van de huid of het wit van de ogen (ernstige beschadiging van levercellen, geelzucht) of koorts, uitslag en vergrote nieren soms met pijn bij het wateren en lage rugpijn (ernstige ontsteking van de nieren).

Consultez votre médecin si vous avez des problèmes pour uriner : uriner plus ou moins que précédemment, douleur quand vous urinez, fausse envie d'uriner, sang dans les urines, etc.
Verwittig je arts bij plasproblemen: meer of minder plassen dan vroeger, pijn bij het plassen, valse nood om te plassen, bloed bij de urine,.

- Traitement des symptômes (p. ex. brûlant, régurgitation acide, douleur quand vous avalez) associés à un reflux gastro-œsophagien, une maladie causée par le reflux d’acide provenant de l’estomac.
- Behandeling van de symptomen (bijv. zuurbranden, zure oprispingen, pijn bij het slikken) geassocieerd met gastro-oesofageale refluxziekte die wordt veroorzaakt door de terugvloei van zuur vanuit de maag.

Pour traiter les symptômes (p. ex. brûlant, régurgitation acide, douleur quand vous avalez) associés à un reflux gastro-œsophagien La dose habituelle est d’un comprimé par jour.
Voor de behandeling van de symptomen (bijv. zuurbranden, zure oprispingen, pijn bij het slikken) geassocieerd met gastro-oesofageale refluxziekte De gebruikelijke dosering is één tablet per dag.

- Traitement des symptômes associés au reflux gastro-œsophagien (p. ex. brûlant, régurgitations acides, douleur quand vous avalez), une maladie causée par un reflux d’acide provenant de l’estomac.
Voor de behandeling van symptomen (bv. zuurbranden, zure oprispingen, pijn bij het slikken) in het kader van een gastro-oesofageale-refluxziekte veroorzaakt door het terugvloeien van zuur vanuit de maag.

Pour traiter les symptômes (p. ex. brûlant, régurgitations acides, douleur quand vous avalez) associés à un reflux gastro-œsophagien La dose habituelle est d’un comprimé par jour.
Om symptomen (bijv. zuurbranden, zure oprispingen, pijn bij het slikken) als gevolg van gastro-oesofageale-refluxziekte te behandelen De gebruikelijke dosering is één tablet per dag.

27. Vous avez des douleurs dans les genoux quand vous montez les escaliers ?
27. Hebt u pijn in de knieën bij het trappenlopen?

Infections des voies urinaires (les symptômes peuvent inclure une douleur ou une sensation de brûlures quand vous urinez ou un besoin fréquent d’uriner)
Zeer vaak: kunnen bij meer dan 1 op de 10 personen voorkomen: Diarree Urineweginfectie (met verschijnselen zoals pijn of een branderig gevoel bij het plassen of vaak moeten plassen) Vaginale infectie bij vrouwen Maagpijn of buikpijn