Traduction de «régurgitation acide douleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

régurgitations acides
zure oprispingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le traitement des symptômes (par exemple brûlures d’estomac, régurgitation acide, douleur à la déglutition) associés au reflux gastro-oesophagien provoquée par le reflux d’acide depuis l’estomac.
- De behandeling van klachten (bv. brandend maagzuur, zure oprispingen, pijn bij het slikken) die samengaan met een slokdarmaandoening die wordt veroorzaakt door het terugvloeien van maagzuur uit de maag.

pour le traitement de formes légères de reflux gastro-œsophagien (trouble de l’œsophage dû à la remontée d’acide provenant de l’estomac) et des symptômes associés (par exemple, brûlures rétrosternales, régurgitation acide, douleur à la déglutition)
voor de behandeling van milde refluxziekte (stoornis van de slokdarm als gevolg van het terugvloeien van maagzuur) en de ermee gepaard gaande symptomen (bijv. het zuur, het opgeven van zuur, pijn bij het slikken)

- Le traitement des symptômes (par exemple brûlures d’estomac, régurgitation acide, douleur à la déglutition) associés au reflux gastro-œsophagien provoquée par le reflux d’acide depuis l’estomac.
- De behandeling van klachten (bv. brandend maagzuur, zure oprispingen, pijn bij het slikken) die samengaan met een slokdarmaandoening die wordt veroorzaakt door het terugvloeien van maagzuur uit de maag.

- Traitement des symptômes (p. ex. brûlant, régurgitation acide, douleur quand vous avalez) associés à un reflux gastro-œsophagien, une maladie causée par le reflux d’acide provenant de l’estomac.
- Behandeling van de symptomen (bijv. zuurbranden, zure oprispingen, pijn bij het slikken) geassocieerd met gastro-oesofageale refluxziekte die wordt veroorzaakt door de terugvloei van zuur vanuit de maag.

- Traitement des symptômes associés au reflux gastro-œsophagien (p. ex. brûlant, régurgitations acides, douleur quand vous avalez), une maladie causée par un reflux d’acide provenant de l’estomac.
Voor de behandeling van symptomen (bv. zuurbranden, zure oprispingen, pijn bij het slikken) in het kader van een gastro-oesofageale-refluxziekte veroorzaakt door het terugvloeien van zuur vanuit de maag.

Formes légères de reflux gastro-œsophagien et symptômes associés (par exemple, brûlures rétrosternales, régurgitation acide, douleur à la déglutition).
Milde refluxziekte en geassocieerde symptomen (bijv. pyrosis, zuurregurgitatie, pijn bij het slikken)

Pour le traitement des symptômes (par exemple brûlures d’estomac, régurgitation acide, douleur à la déglutition) associés au reflux gastro-œsophagien La dose habituelle est d’un comprimé par jour.
Voor de behandeling van klachten (bv. brandend maagzuur, zure oprispingen, pijn bij het slikken) die samengaan met slokdarmlijden De gebruikelijke dosis is één tablet per dag.

Le reflux gastro-œsophagien, ou le reflux du contenu acide de l'estomac dans l'œsophage, peut mener à une douleur à l'arrière du sternum, une sensation de réplétion après les repas, de la régurgitation, des nausées et des vomissements.
Gastro-oesophagale reflux of het terugvloeien van zure maaginhoud naar de slokdarm, kan pijn veroorzaken achter het borstbeen, een vol gevoel na de maaltijd, oprispingen, misselijkheid en braken.