Vertaling van "due au clostridium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intoxication alimentaire à Clostridium perfringens [Clostridium welchii]
voedselvergiftiging door Clostridium perfringens [Clostridium welchii]

Clostridium ramosum
Clostridium ramosum

Clostridium clostridioforme
Clostridium clostridioforme

infection à Clostridium botulinum
infectie door Clostridium botulinum

Clostridium symbiosum
Clostridium symbiosum

Clostridium piliforme
Clostridium piliforme

Clostridium perfringens
Clostridium perfringens

Clostridium sordellii
Clostridium sordellii

Clostridium baratii
Clostridium baratii

toxine du Clostridium botulinum
botulinetoxine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TRAITEMENT DE LA DIARRHEE DUE AU CLOSTRIDIUM DIFFICILE
BEHANDELING VAN DIARREE DOOR CLOSTRIDIUM DIFFICILE

Traitement de la diarrhée due au Clostridium difficile
Behandeling van diarree door Clostridium difficile

Immunisation active des poules en vue de transmettre une immunité passive aux poussins contre l’entérite nécrotique due à Clostridium perfringens Type A. Taille des conditionnements : 1 x 500 ml 6 x 500 ml Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Stimulatie van actieve immuniteit bij kippen om bij de nakomelingen passieve bescherming te bieden tegen necrotische enteritis geïnduceerd door Clostridium perfingens Type A. Verpakkingsgrootte 500 ml 6x 500 ml Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.

Administration orale La vancomycine peut être utilisée par voie orale dans le traitement de la colite pseudomembraneuse due à Clostridium difficile, en cas d’infection sévère, de récidive ou d’échec d’autres traitements.
Orale toediening Vancomycine kan per os worden gebruikt voor de behandeling van pseudomembraneuze colitis veroorzaakt door Clostridium difficile, in geval van ernstige infectie, relaps of falen van andere behandelingen.

La diarrhée due au Clostridium difficile survient à la suite d’une antibiothérapie, surtout chez les personnes âgées et les personnes débilitées.
Diarree door Clostridium difficile treedt op ten gevolge van een antibiotische behandeling, vooral bij bejaarden en verzwakte personen.

Dans cette indication, une étude en double aveugle contrôlée par placebo a été réalisée avec Saccharomyces boulardii: par rapport au placebo, l' association de Saccharomyces boulardii à un traitement par la vancomycine ou le métronidazole entraînait significativement moins de récidives de diarrhée due au Clostridium difficile (45% versus 26%) pendant les 2 mois de la période de suivi.
Met Saccharomyces boulardii is voor deze indicatie één dubbelblind placebo-gecontroleerd onderzoek verricht: in vergelijking met placebo gaf de toevoeging van Saccharomyces boulardii aan een behandeling met vancomycine of metronidazol, significant minder recidieven van Clostridium difficile-geassocieerde diarree (45% versus 26%) gedurende de opvolgperiode van 2 maanden.

Pour les préparations à base de Saccharomyces cerevisiae (aussi appelé boulardii), il existe des indices quant à un effet favorable en cas de diarrhée associée à des antibiotiques et en cas de diarrhée due au Clostridium difficile [voir Folia de juin 2000 et d’ août 2005 ].
Voor preparaten op basis van Saccharomyces cerevesiae (ook boulardii genoemd) is er enige evidentie van een gunstig effect bij antibiotica-geassocieerde diarree en bij diarree door Clostridium difficile [zie Folia juni 2000 en augustus 2005 ].

Pour Saccharomyces boulardii, quelques données indiquent toutefois un effet favorable dans la diarrhée associée à la prise d’antibiotiques et la diarrhée due au Clostridium difficile.
Voor Saccharomyces boulardii is er wel enige evidentie van een gunstig effect bij antibiotica-geassocieerde diarree en bij diarree door Clostridium difficile.

Le tétanos est une infection aiguë, souvent mortelle, due à la neurotoxine produite par la bactérie Clostridium tetani.
Tetanus is een acute, vaak fatale ziekte veroorzaakt door de neurotoxine van de bacterie Clostridium tetani.