Vertaling van "dunepanne propose un panel " (Frans → Nederlands) :

Pour cette raison, la semaine santé à Dunepanne propose un panel d’ateliers de groupe et de moments individuels de bien-être, encadrés par une équipe professionnelle.
Daarom staan de Gezondheidsweken in Dunepanne garant voor een mix van groepsworkshops en individuele verwenmomenten, onder de deskundige begeleiding van ervaren experten.

Des compagnies privées proposent un panel d’assurances vous permettant de renforcer votre sécurité financière en cas de coup dur (assurance hospitalisation, assurance revenu garanti, assurance solde restant dû).
Er zijn tal van privémaatschappijen die een hele waaier aan verzekeringen aanbieden (zoals hospitalisatieverzekeringen, verzekeringen gewaarborgd inkomen, schuldsaldoverzekeringen enzovoort).

Le portail " MyCareNet" , sur la base du profil du prestataire, propose un panel de fonctionnalités que le prestataire choisit en fonction des besoins du moment.
Het MyCareNet portaal stelt, op basis van het profiel van de zorgverstrekker, verschillende functionaliteiten voor, die door de zorgverstrekker gekozen worden in functie van de noden van het moment.

Peut-on vous proposer, à Dunepanne, les soins (para)médicaux dont vous avez besoin ?
Kan Dunepanne u de (para)medische verzorging bieden die u nodig hebt?

La Commission a proposé des projets de Décisions sur base des avis émis par le Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) de l’EFSA concernant deux dossiers de demande d’autorisation de mise sur le marché d’huiles riches en CLA en vue de leur incorporation dans différents aliments (notamment des jus de fruits, des céréales et des préparations lactées), ainsi que la reconnaissance comme « novel food ingredient ».
De Commissie heeft ontwerpen van beschikking op basis van de adviezen van het Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) van de EFSA voorgesteld betreffende twee dossiers van toelatingsaanvraag om aan CLA rijke oliën op de markt te brengen met het oog op hun verwerking in verschillende voedingsmiddelen (met name vruchtensappen, graanproducten en zuivelbereidingen), alsmede over de erkenning als “novel food ingredient”.

Les deux dossiers (concernant le Clarinol et le Tonalin TG80) sont très semblables et le projet de Décision proposé par la Commission, sur base de l’évaluation scientifique du Panel NDA de l’EFSA, est le même pour ces deux dossiers.
De beide dossiers (betreffende Clarinol en Tonalin TG80) zijn zeer gelijkaardig en het door de Commissie op basis van de wetenschappelijke beoordeling van het Panel NDA van de EFSA, voorgestelde ontwerp van beschikking is voor die twee dossiers hetzelfde.

Le panel propose plusieurs hypothèses d’explication:
Het panel geeft hiervoor verschillende mogelijke verklaringen :