Traduction de «durant l’allaitement nécessite » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de Flixonase Aqua durant l’allaitement nécessite une évaluation des bénéfices par rapport aux risques possibles associés avec ce médicament ou tout autre traitement alternatif.
Gebruik van Flixonase Aqua tijdens de borstvoeding vereist afwegen van de voordelen ten opzichte van de mogelijke risico’s in verband met dit geneesmiddel of behandelingsalternatieven.

Durant la grossesse et l’allaitement, Orofar devrait toutefois être utilisé avec prudence et uniquement en cas de nécessité évidente.
Tijdens de zwangerschap en de borstvoeding zou Orofar niettemin met voorzorg gebruikt moeten worden, en enkel bij evidente noodzaak.

Durant la grossesse et l’allaitement, Orofar Lidocaïne devrait toutefois être utilisé avec prudence et uniquement en cas de nécessité évidente.
Niettemin dient Orofar Lidocaïne tijdens de zwangerschap en de borstvoedingsperiode met omzichtigheid te worden gebruikt en enkel wanneer strikt nodig.

OTIPAX 1% ne devrait pas être utilisé durant la grossesse et l’allaitement à moins d’une nécessité manifeste.
OTIPAX 1% mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap en borstvoeding tenzij strikt noodzakelijk.

Grossesse et allaitement Claversal ne peut être pris qu'en cas d'absolue nécessité durant les trois premiers mois de la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Claversal mag slechts hoogstnodig worden gebruikt tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap.

Compte tenu du manque d’informations disponibles, Protamine 1000 ne sera pas administré à la femme enceinte ou durant la période d’allaitement, sauf en cas de nécessité absolue.
4.6 Zwangerschap en borstvoeding Wegens het ontbreken van voldoende informatie wordt Protamine 1000 niet toegediend aan zwangere vrouwen of tijdens de periode van borstvoeding, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.