Vertaling van "durer 10 jours " (Frans → Nederlands) :

Une baisse de l’activité et de l’appétit surviennent fréquemment le jour de la vaccination et/ou un œdème dur et douloureux d’un diamètre pouvant aller jusqu’à 10 cm peut être parfois observé au site d’injection pendant une période pouvant durer jusqu’à 25 jours.
Tevens kan op de dag van vaccinatie een lichte sloomheid en een verminderde eetlust optreden. Op de injectieplaats kan een soms pijnlijke zwelling (diameter tot 10 cm) tot 25 dagen na vaccinatie worden waargenomen.

Une cure de traitement dure généralement de 10 à 14 jours, mais peut parfois durer jusqu'à 28 jours.
Een behandelingskuur duurt gewoonlijk 10 tot 14 dagen, maar kan tot 28 dagen duren.

Ce traitement peut durer jusqu’à 10 jours et être décidé au cas pas cas.
Dit mag maximaal 10 dagen duren, en moet geval per geval worden bekeken.

Bovins Une réaction palpable d’un diamètre de 9 à 10 cm est couramment observée (chez 8 animaux sur 10) au point d’injection, et peut durer 17 jours.
Runderen. Het is gebruikelijk (bij 8 van de 10 dieren) dat een palpeerbare reactie met een maximale diameter van 9 tot 10 cm op de injectieplaats wordt gezien, welke 17 dagen kan duren.

Le traitement ne peut pas durer plus de 10 jours.
De behandeling mag ten hoogste 10 dagen duren; nadien moet opnieuw advies aan de geneesheer worden gevraagd.

- comme mentionné dans l’introduction, en période d’incubation de la maladie, qui peut durer 10 jours, les oiseaux pourraient présenter des troubles neurologiques leur faisant dévier de leur route migratoire prévue ;
- zoals in de inleiding vermeld is, zouden de vogels tijdens de incubatieperiode, die tot 10 dagen kan duren, zenuwstoornissen kunnen vertonen waardoor ze van de vaste trekroute afwijken;

La dose doit être augmentée progressivement, cela peut donc durer un certain temps avant que la dose analgésique (généralement 2 à 3 x 200 mg/jour) 10 soit atteinte.
De dosis moet geleidelijk worden opgedreven, dus kan het enige tijd duren vooraleer de pijnstillende dosis is bereikt. Deze is doorgaans 2 à 3 maal 200 mg/dag 10 .

Le traitement peut durer 7 à 10 jours.
De behandeling kan 7- 10 dagen duren.

Le traitement peut durer de 7 à 10 jours.
De behandeling kan 7-10 dagen duren.