Traduction de «durée de conservation flacon avant » (Français → Néerlandais) :

Durée de conservation Flacon avant ouverture : 2 ans.
Houdbaarheid Injectieflacon vóór opening: 2 jaar

6.3 Durée de conservation Flacon en verre 10 ml: 2 ans Flacon en verre 15 ml: 3 ans
6.3 Houdbaarheid Glazen flesje 10 ml: 2 jaar Glazen flesje 15 ml: 3 jaar

Durée de conservation du vaccin non-reconstitué: 36 mois à –196°C. Durée du vaccin reconstitué: maximum 2 heures à une température inférieure à +25°C. Durée de conservation du solvanten flacon polypropylène: 12 mois à une température inférieure à +30°C. Durée de conservation du solvant en poche polychlorure de vinyle: 36 mois à une température inférieure à +30°C.
Houdbaarheid van het niet opgelost vaccin: 36 maanden bij –196°C. Houdbaarheid van het opgelost vaccin: tot 2 uur bij een temperatuur lager dan 25°C. Houdbaarheid van het suspensiemiddel (polypropyleen flacon): 12 maanden bij een temperatuur lager dan 30°C. Houdbaarheid van het suspensiemiddel (polyvinylchloride zak): 36 maanden bij een temperatuur lager dan 30°C.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Flacons de 10, 20, 50 ml : 2 ans Flacons de 100, 200, 250, 500 ml : 12 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 8 heures, sous réserve que le produit ne soit pas soumis à des températures supérieures à 37°C ou contaminé.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 10, 20, 50 ml: 2 jaar; 100, 200, 250, 500 ml: 12 maanden. Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 8 uur, op voorwaarde dat het product niet blootgesteld is aan temperaturen boven 37°C of gecontamineerd is.

EXP {mois/année} Durée de conservation du flacon après ouverture : 6 mois Après ouverture, utiliser avant .
EXP {maand/jaar}> Houdbaarheid van geopende flacon: 6 maanden Na aanbreken tot uiterlijk .gebruiken

Durée de conservation et stockage Flacons non ouverts : 18 mois Flacon après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement après l’ouverture du flacon.
Houdbaarheid en opslag Ongeopende ampullen: 18 maanden Geopende ampullen: Het product dient na opening van de flacon onmiddellijk te worden gebruikt.

Si ce n’est pas le cas, la durée de conservation et les conditions de conservation avant l’utilisation sont sous la responsabilité de l’utilisateur. Cette durée ne doit normalement pas dépasser 24 heures à une température comprise entre 2 et 8° C, sauf si la dilution s’est effectuée dans des conditions d’asepsie contrôlées et validées.
Indien de oplossing niet onmiddellijk gebruikt wordt, zijn de bewaarperiode en bewaarcondities de verantwoordelijkheid van de gebruiker en wordt de oplossing normaal gesproken niet langer dan 24 uur bij 2-8 °C bewaard, tenzij het verdunnen onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities is uitgevoerd.

Pendant la durée de conservation, le flacon de poudre peut être conservé à température ambiante (ne dépassant pas 25 °C) pendant une période unique de 6 mois maximum.
Tijdens de houdbaarheidsperiode mag de injectieflacon met poeder gedurende één periode van maximaal 6 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur (maximaal 25°C).

Durée de conservation et conservation Avant ouverture 3 ans Pas de précautions particulières de conservation concernant la température.
Houdbaarheid en opslag Ongeopend 3 jaar Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.

Si ce n’est pas le cas, les durées de conservation en cours d’utilisation et les conditions de conservation avant l’utilisation sont sous la responsabilité de l’utilisateur.
Als het product niet onmiddellijk wordt gebruikt, vallen de bewaartermijnen en- condities voorafgaand aan het gebruik onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker.