Vertaling van "durée du traitement qui vous conviennent " (Frans → Nederlands) :

- La dose de Ventavis et la durée du traitement qui vous conviennent dépendent de votre état.
- De dosis Ventavis en de behandelingsduur die voor u geschikt zijn, hangen af van uw specifieke aandoening.

La dose de Ventavis et la durée du traitement qui vous conviennent dépendent de votre état.
De dosis Ventavis en de behandelingsduur die voor u geschikt zijn, hangen af van uw specifieke aandoening.

Si vous avez plus de 60 ans, vous ne pouvez débuter le traitement par Livial que si d’autres traitements ne vous conviennent pas.
Als u ouder bent dan 60 jaar, mag u alleen starten met Livial als andere behandelingen voor u niet geschikt zijn.

Si vous avez un risque accru de fracture ostéoporotique et si les autres traitements ne vous conviennent pas, vous pouvez utiliser Trisequens pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een verhoogd risico op botbreuken heeft en als andere behandelingen niet gebruikt kunnen worden, dan mag u Trisequens gebruiken voor preventie van osteoporose na de menopauze.

Durée du traitement par Imnovid Vous devez poursuivre les cycles de traitement jusqu’à ce que votre médecin vous dise d’arrêter.
Duur van de behandeling met Pomalidomide U moet doorgaan met de behandelcycli totdat uw arts u zegt dat u moet stoppen.

Votre médecin traitant vous précisera la durée du traitement par Siklos. Tant que vous prendrez Siklos, vous aurez régulièrement des analyses de sang et des tests de vos fonctions hépatique et rénale.
Uw arts vertelt u hoe lang u Siklos moet blijven innemen.

Si vous présentez certains de ces effets indésirables au cours de votre traitement par Afinitor (voir rubrique 4), votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart terwijl u Afinitor gebruikt (zie rubriek 4), kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.

Si vous présentez certains de ces effets indésirables (voir rubrique 4) au cours de votre traitement par Votubia, votre médecin pourra réduire la dose de votre traitement ou arrêter votre traitement pendant une courte durée ou définitivement.
Als u bepaalde bijwerkingen ervaart (zie rubriek 4) terwijl u Votubia gebruikt, kan uw arts uw dosering verlagen of de behandeling stoppen, hetzij voor een korte periode, hetzij permanent.

Durée du traitement par TOBI Podhaler Après avoir pris TOBI Podhaler pendant 28 jours, vous devez faire une pause de 28 jours, pendant laquelle vous n'inhalez pas de TOBI Podhaler.
Hoelang moet u TOBI Podhaler gebruiken? Nadat u TOBI Podhaler 28 dagen heeft gebruikt, volgt een periode van 28 dagen waarin u geen TOBI Podhaler gebruikt.

- Si vous prévoyez de vous faire vacciner pendant la durée de votre traitement avec Torisel.
- Als u van plan bent gevaccineerd te worden tijdens de behandeling met Torisel.