Traduction de «vous conviennent » (Français → Néerlandais) :

Vous devez parler avec votre médecin de toutes les options disponibles. Si vous présentez un risque augmenté de fractures dues à l’ostéoporose et que d’autres médicaments ne vous conviennent pas, vous pouvez utiliser Vivelle dot pour prévenir l’ostéoporose après la ménopause.
Als u een verhoogd risico hebt op fracturen door osteoporose en andere geneesmiddelen zijn niet geschikt voor u, kan u Vivelle dot gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

Si vous présentez un risque élevé de fractures futures à cause de l’ostéoporose, et d'autres médicaments ne conviennent pas pour vous, vous pouvez utiliser Femoston Conti pour prévenir l'ostéoporose après la ménopause.
Als u een hoog risico heeft op toekomstige fracturen te wijten aan osteoporose en als u geen andere geneesmiddelen tegen osteoporose kunt gebruiken, dan kan u Femoston Conti gebruiken om osteoporose na de menopauze te voorkomen.

Pour ce qui est des modalités, vous devez vous mettre d'accord avec votre employeur afin de choisir les heures qui vous conviennent.
Wat de modaliteiten betreft, moet je een overeenstemming bereiken met je werkgever om de uren te kiezen die het best voor je passen.

Si vous devez prendre l’un de ces médicaments, il est possible qu’ElisaMylan 35 ne vous convienne pas, ou que vous soyez obligée d’utiliser un moyen de contraception supplémentaire pendant un certain temps.
Als u één van die geneesmiddelen moet innemen, is ElisaMylan 35 misschien niet geschikt voor u of moet u misschien een tijdje een extra voorbehoedmiddel gebruiken.

Vérifiez donc que les produits que vous utilisez portent un N° d’autorisation du SPF et conviennent pour l’usage auquel vous les destinez).
Ga daarom na of de producten die u gebruikt een toelatingsnr. van de FOD hebben en geschikt zijn voor het gebruik dat u voor ogen hebt)

Pour ce faire, il vous suffit de cocher les champs qui vous conviennent, de remplir correctement toutes les données et de retourner le formulaire signé à :
U doet dit door alle gegevens correct in te vullen en het formulier ondertekend door te sturen naar:

Pour ce faire, vous remplissez correctement toutes les données dans les champs qui conviennent et vous envoyez le formulaire signé à :
U doet dit door de velden aan te duiden die voor u van toepassing zijn, alle gegevens correct in te vullen en het formulier ondertekend door te sturen naar:

Lisez attentivement les informations présentées et choisissez les solutions qui vous conviennent le mieux.
Lees de verzamelde informatie aandachtig en kies de oplossingen die jou het best liggen.

Lisez attentivement les informations présentées et choisissez les solutions qui vous conviennent le mieux.
Lees de verzamelde informatie aandachtig door en kies de oplossingen die je het best liggen.

- La dose de Ventavis et la durée du traitement qui vous conviennent dépendent de votre état.
- De dosis Ventavis en de behandelingsduur die voor u geschikt zijn, hangen af van uw specifieke aandoening.