Traduction de «durée totale sommeil ½h à 1h par nuit » (Français → Néerlandais) :

↗ durée totale sommeil ½h à 1h par nuit
↗ totale slaapduur: 1/2u - 1u per nacht

temps endormissement, durée totale sommeil, WASO,
slaapkwaliteit (ZR) (N=1), inslaapduur, totale slaapduur, WASO, , slaapefficiëntie (N=1)

Durée totale sommeil (AR et PSG)
Totale slaapduur (ZR of PSG)

La restriction du temps de sommeil semble efficace, spécialement chez le sujet âgé, parce que la durée totale du sommeil diminue avec l’âge tandis que, paradoxalement, le temps passé au lit tend à augmenter.
Speciaal bij ouderen lijkt slaaprestrictie effectief, omdat bij ouderen de totale slaaptijd afneemt, terwijl de tijd die men in bed doorbrengt neigt toe te nemen.

l’intervention par rapport à avant l’intervention de la durée totale de sommeil nocturne (+ 16,4%) et de sommeil NonREM (+ 23,1%).
nachtslaap (+16,4%) en de NREM slaap (+23,1%).

Lormetazepam Sandoz est un médicament appartenant au groupe des hypnotiques, qui favorise le sommeil : il normalise le temps nécessaire à l’endormissement et la durée totale du sommeil, tout en diminuant la fréquence des réveils nocturnes.
Lormetazepam Sandoz is een geneesmiddel uit de groep van de slaapmiddelen, dat de slaap bevordert: het normaliseert de tijd nodig om in slaap te vallen en de totale duur van de slaap en vermindert onderbrekingen van de slaap.

Tendance à l'accoutumance: à la fin de la 1 ère semaine de traitement, 1/2h de bénéfice au niveau de la durée totale de sommeil pour les deux benzo par rapport au placebo, mais bénéfice complètement disparu après la 2 ème semaine de traitement.
Trend van gewenning: aan het einde van de eerste behandelingsweek, 1/2u winst in totale slaapduur voor beide BZD in vergelijking met placebo, maar winst volledig verdwenen na 2 e week behandeling.

Il réduit le temps d'endormissement, le nombre de réveils nocturnes et augmente la durée totale du sommeil.
Het verkort de inslaaptijd, vermindert het aantal nachtelijke slaaponderbrekingen en verlengt de totale slaapduur.

Une séance de photothérapie le soir n’a pas influencé la durée totale de sommeil ou la quantité de réveils nocturnes.
Lichttherapie ’s avonds toonde geen invloed op de totale slaap ’s nachts of het aantal keren ontwaken.