Traduction de «dus au candésartan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du candésartan
product dat candesartan bevat

produit contenant du candésartan sous forme orale
product dat candesartan in orale vorm bevat

candésartan cilexétil
candesartancilexetil

candésartan
candesartan

accidents dus à un déplacement et à un mouvement
ongevallen als gevolg van reizen en beweging

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

accidents dus à la chaleur excessive
ongevallen als gevolg van buitensporige warmte

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants
hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains effets indésirables de Co-Candesartan Apotex sont dus au candesartan cilexetil et certains sont dus à l’hydrochlorothiazide.
Sommige bijwerkingen van Co- Candesartan Apotex worden veroorzaakt door candesartan cilexetil en andere worden veroorzaakt door hydrochloorthiazide.

Certains effets indésirables de Candesartan Plus HCT EG sont dus au candésartan cilexetil et certains sont dus à l’hydrochlorothiazide.
Sommige bijwerkingen van Candesartan Plus HCT EG worden veroorzaakt door candesartan cilexetil en andere worden veroorzaakt door hydrochloorthiazide.

Certains des effets indésirables de Co-Candesartan Sandoz sont dus au candésartan cilexétil et d'autres à l'hydrochlorothiazide.
Sommige van de bijwerkingen van Co- Candesartan Sandoz kunnen worden veroorzaakt door candesartancilexetil en sommige worden veroorzaakt door hydrochloorthiazide.

Certains effets indésirables d’Atacand Plus sont dus au candésartan cilexetil et certains sont dus à l’hydrochlorothiazide.
Sommige bijwerkingen van Atacand Plus worden veroorzaakt door candesartan cilexetil en andere worden veroorzaakt door hydrochloorthiazide.

Les arrêts de traitement dus à des événements indésirables ont été comparables sous candésartan cilexétil (3,1%) ou placebo (3,2%).
Stopzetting van de behandeling wegens bijwerkingen was vergelijkbaar met candesartancilexetil (3,1%) en placebo (3,2%).

Les arrêts de traitement dus à des événements indésirables ont été comparables sous candésartan cilexetil (3,1%) et placebo (3,2%).
Stopzetting van de behandeling als gevolg van bijwerkingen was vergelijkbaar met candesartan cilexetil (3,1%) en placebo (3,2%).

Les arrêts de traitement dus à des effets indésirables ont été comparables avec le candésartan cilexétil (3,1%) et le placebo (3,2%).
Stopzetting van de behandeling als gevolg van bijwerkingen was vergelijkbaar voor candesartan cilexetil (3,1%) en voor placebo (3,2%).