Traduction de «dus à une pression sanguine trop élevée » (Français → Néerlandais) :

Un surdosage peut causer des maux de tête dus à une pression sanguine trop élevée.
Een overdosering kan hoofdpijn door te hoge bloeddruk veroorzaken.

Consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser ce médicament si vous utilisez des médicaments contre la pression sanguine trop élevée (méthyldopa), contre la dépression (inhibiteurs de la MAO, antidépresseurs tricycliques, trazodone), contre les brûlures d’estomac (hydroxyde d’alumine, bicarbonate de soude), contre la migraine (dihydroergotamine), contre la pression intra-oculaire élevée (guanéthidine et produits apparentés).
Raadpleeg eerst uw arts of uw apotheker, indien u geneesmiddelen gebruikt tegen verhoogde bloeddruk (methyldopa), tegen depressie (MAO-remmers, tricyclische antidrepressiva, trazodone), tegen maagzuur (aluminiumhydroxide, natriumbicarbonaat), tegen migraine (dihydro-ergotamine), tegen groene staar (guanethidine en dergelijke). Er bestaat een risico op wisselwerkingen tussen deze producten en Niocitran.

Le risque d'apparition de ce phénomène, lorsque vous êtes traité pour une pression sanguine trop élevée, est probablement causé par un manque de sel dû à un traitement par diurétique instauré auparavant.
Als men behandeld wordt voor een te hoge bloeddruk, is de kans dat dit voorkomt wellicht te wijten aan een tekort aan zouten door een diureticumbehandeling die voordien ingesteld werd.

Accuretic est indiqué dans le traitement de la pression sanguine trop élevée (hypertension essentielle) lorsque l’administration d’une combinaison de quinapril et d’un diurétique est appropriée.
Accuretic is aangewezen voor de behandeling van te hoge bloeddruk (essentiële hypertensie) wanneer de toediening van een combinatie van quinapril en een diureticum geschikt is.

- le traitement de l’hypertension artérielle essentielle (pression sanguine trop élevée).
- de behandeling van essentiële hypertensie (te hoge bloeddruk).

Le risque d'apparition de ce phénomène, lorsque vous êtes traités pour une pression sanguine trop élevée, est probablement causé par un manque de sel dû à un traitement par diurétique instauré auparavant.
Indien u wordt behandeld voor een te hoge bloeddruk, is de kans op dit fenomeen waarschijnlijk te wijten aan een zouttekort door een diureticumbehandeling die daarvoor werd ingesteld.

- Si vous avez une pression sanguine trop élevée (hypertension) importante ou de graves anomalies coronaires.
- In geval van ernstige hoge bloeddruk of ernstige afwijkingen van de kransslagaders van het hart (coronaire afwijkingen).

Un excès de sel favorise aussi l’hypertension (pression artérielle trop élevée) et les maladies cardiovasculaires (infarctus, AVC. ).
Te veel zout verhoogt bovendien het risico op hypertensie (hoge bloeddruk) en hart- en vaatziekten (hartinfarct, beroerte,.).

Hypertension Pression artérielle trop élevée.
Triglyceriden Soort vetten, die vaak in verhoogde concentraties in het bloed circuleren bij mensen met diabetes.

Vous ne devez jamais reprendre Imprida. si vous prenez un médicament utilisé pour traiter une pression artérielle trop élevée et appelé IEC ou aliskiren.
U mag Imprida dan nooit meer innemen. als u wordt behandeld met een bepaald soort geneesmiddel dat gebruikt wordt om hoge bloeddruk te behandelen, ACE-remmers of aliskiren genoemd.