Traduction de «dynamique des agents pathogènes humains » (Français → Néerlandais) :

Le projet EDEN (Emerging Diseases in a Changing European Environment, maladies émergentes dans un environnement européen en évolution) examine comment les modifications dans l'environnement et les écosystèmes européens, qu'elles soient causées par l'évolution de l'activité humaine ou par le changement climatique, peuvent influencer la distribution géographique et temporelle et la dynamique des agents pathogènes humains.
Het EDEN-project (nieuwe ziekten in een veranderend Europees milieu) onderzoekt hoe veranderingen in het Europese milieu en de ecosystemen, veroorzaakt door een veranderd menselijk activiteitenpatroon of klimaatveranderingen, de tijdelijke en

Pour en savoir plus: déclaration 2011 de la Commission et du CEPCM sur les laboratoires spécialisés dans les agents pathogènes humains .
Meer informatie vindt u in de Verklaring over laboratoria voor menselijke pathogenen (2011) van de Commissie en het ECDC.

L'Union européenne aide les États membres à renforcer leurs capacités nationales en matière de laboratoires et examine les possibilités de contribuer à une meilleure collaboration en réseau des laboratoires nationaux spécialisés dans les agents pathogènes humains au niveau de l'Union.
De EU helpt de EU-landen de capaciteit van hun nationale laboratoria te vergroten en onderzoekt hoe de laboratoria voor menselijke pathogenen beter kunnen samenwerken op EU-niveau.

Les agents pathogènes qui peuvent être transmis par les aliments après une contamination humaine sont mis en évidence en gras et en bleu et expliqués avec plus de détails dans le tableau 3.2.
De ziektekiemen die na humane contaminatie overgedragen kunnen worden via de voeding, worden vetgedrukt/in het blauw weergegeven en verder toegelicht in tabel 3.2.

En effet, tout ce qui désinfecte et de ce fait tue les agents pathogènes est potentiellement toxique pour les humains.
Alles wat ontsmet en dus ziekteverwekkers doodt is immers potentieel toxisch voor mensen.

Afin de minimiser le risque de transmission d'agents pathogènes par transfusion sanguine, la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine instaure un interrogatoire et une sélection médicale approfondie permettant d’identifier des comportements associés à un risque accru et introduit enfin un dépistage méthodique de marqueurs d’infection dans le sang prélevé.
Om het overdrachtsrisico van pathogene agentia door bloedtransfusie tot een minimum te beperken, voert de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong een vragenlijst in en een grondige medische selectie om de met een toegenomen risico gekoppelde gedragingen te identificeren alsmede een methodische opsporing van infectiemerkers van het afgenomen bloed.