Vertaling van "dysesthésie incluant paresthésie " (Frans → Nederlands) :

Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées, vertiges Peu fréquent : Somnolence, insomnie, troubles de la mémoire, dysesthésie (incluant paresthésie, hypoesthésie), trouble du goût, accident vasculaire cérébral
Hartkloppingen 1 , tachycardie, ischemische hartaandoeningen (met inbegrip van nieuwe of erger wordende angina, angina waarvoor een chirurgische ingreep nodig is, myocardinfarct en myocardischemie)

Affections du système nerveux Fréquent : céphalées, étourdissements Peu fréquent : somnolence, insomnie, altération de la mémoire, dysesthésies incluant des paresthésies, une hypoesthésie, troubles du goût, accident vasculaire cérébral
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, duizeligheid Soms: Slaperigheid, slapeloosheid, geheugenverlies, dysesthesie inclusief paresthesie en hypo-esthesie, smaakstoornissen, cerebrovasculair accident

idées/pensées suicidaires ou à des tentatives de suicide ou à un suicide) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypo-esthésie Tremblements Crises convulsives (incluant des crises comitiales) (voir rubrique 4.4) Vertige Troubles de la vision (par exemple diplopie) Acouphènes Surdité/ altération de l’audition Tachycardie
Paresthesie en Dysesthesie Hypesthesie Tremor Epileptische aanvallen (inclusief status epilepticus zie rubriek 4.4) Vertigo Stoornissen van het gezichtsvermogen (bijvoorbeeld diplopie) Tinnitus Gehoorverlies / verminderd gehoor Tachycardie

d’anxiété Rêves anormaux Dépression (pouvant aboutir à des idées/pensées suicidaires ou à des tentatives de suicide ou à un suicide) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypo-esthésie Tremblements Crises convulsives (incluant des crises comitiales) (voir rubrique 4.4) Vertige Troubles de la vision (par exemple diplopie) Acouphènes Surdité/ altération de l’audition Tachycardie
zelfmoordpo-gingen en geslaagde zelfmoord) (zie rubriek 4.4) Hallucinaties Paresthesie en Dysesthesie Hypesthesie Tremor Epileptische aanvallen (inclusief status epilepticus zie rubriek 4.4) Vertigo Stoornissen van het gezichtsvermogen (bijvoorbeeld diplopie) Tinnitus Gehoorverlies / verminderd gehoor Tachycardie

Les signes neurosensoriels légers à modérés sont caractérisés par une paresthésie, une dysesthésie ou des douleurs incluant une brûlure.
Lichte tot matige neurosensorische verschijnselen worden gekarakteriseerd door paresthesie, dysesthesie of (brandende) pijn.

Confusion et désorientation Réactions d’anxiété Rêves anormaux Dépression (pouvant aboutir à des idées/pensées suicidaires ou à des tentatives de suicide ou à un suicide) (voir rubrique 4.4) Hallucinations Paresthésie et dysesthésie Hypo-esthésie Tremblements Crises convulsives (incluant des crises comitiales) (voir rubrique 4.4) Vertige
Paresthesie en Dysesthesie Hypesthesie Tremor Epileptische aanvallen (inclusief status epilepticus zie rubriek 4.4) Vertigo Stoornissen van het gezichtsvermogen (bijvoorbeeld diplopie) Tinnitus Gehoorverlies / verminderd gehoor Tachycardie