Vertaling van "dès lors lormetazepam mylan doit " (Frans → Nederlands) :

Dès lors, Lormetazepam Mylan doit être utilisé avec une extrême prudence chez les patients présentant des antécédents d’abus d’alcool ou de drogues.
Daarom dient Lormetazepam Mylan met de uiterste zorg te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van alcohol- of drugmisbruik.

Sujets âgés Les benzodiazépines, y compris Lormetazepam Mylan, peuvent être associées à un risque accru de chutes dues à des effets indésirables, notamment ataxie, faiblesse musculaire, étourdissements, somnolence/fatigue ; dès lors, il est recommandé de faire preuve d’une prudence particulière lors du traitement des patients âgés.
Oudere patiënten Benzodiazepines, inclusief Lormetazepam Mylan, kunnen gepaard gaan met een verhoogd valrisico te wijten aan ongewenste effecten waaronder ataxie, spierzwakte, duizeligheid, somnolentie / slaperigheid, vermoeidheid, en daarom geeft men de aanbeveling om vooral oudere patiënten voorzichtig te behandelen.

Une dépression préexistante peut se révéler lors de l’utilisation de Lormetazepam Mylan.
Een reeds bestaande depressie kan tijdens het gebruik van Lormetazepam Mylan ontmaskerd worden.

Une dépression préexistante peut devenir manifeste lors de l’utilisation de benzodiazépines, y compris Lormetazepam Mylan.
Een bestaande depressie kan aan het licht komen tijdens gebruik van benzodiazepines, inclusief Lormetazepam Mylan.

Patient âgés Chez les patients âgés, Lormetazepam Mylan doit être administré avec la prudence nécessaire, étant donné qu’il existe un risque accru de chutes dues aux effets indésirables tels que troubles de la coordination musculaire, faiblesse musculaire, étourdissements, hébétude, somnolence, fatigue.
Bejaarde patiënten Bij bejaarde patiënten moet Lormetazepam Mylan met de nodige voorzichtigheid worden toegediend aangezien er een verhoogd risico is om te vallen, ten gevolge van bijwerkingen zoals gestoorde spiercoördinatie, spierzwakte, duizeligheid, sufheid, slaperigheid, vermoeidheid.

Grossesse Lormetazepam Mylan ne doit pas être utilisé durant la grossesse et l’accouchement.
Zwangerschap Lormetazepam Mylan mag niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap of de bevalling.

Patients souffrant d’ataxie spinale et cérébelleuse (trouble de la coordination à cause d’une maladie de la colonne vertébrale et le cervelet) Lormetazepam Mylan doit être administré avec prudence aux patients souffrant d’ataxie spinale et cérébelleuse.
Patiënten met spinale en cerebrale ataxie (coördinatiestoornis veroorzaakt door een ziekte van de wervelkolom en de kleine hersenen) Lormetazepam Mylan moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met spinale en cerebrale ataxie.