Traduction de «dès lors vous tourner » (Français → Néerlandais) :

Vous allez, dès lors, vous tourner vers un " oncologue" ou " cancérologue" .
Dan komt u in de eerste plaats bij een " oncoloog" of " kankerspecialist" terecht.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Ergonomie sur le lieu de travail (en général) → Vers qui pouvez-vous vous tourner pour obtenir des conseils en matière d'ergonomie?
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie op de werkplek (algemeen) → Waar kan u ergonomisch advies bekomen?

Vers qui pouvez-vous vous tourner pour obtenir des conseils en matière d'ergonomie?
Waar kan u ergonomisch advies bekomen?

Vous pouvez créer vous-même une coiffure, ou vous tourner vers les magasins d’accessoires : les fabricants de turbans et foulards rivalisent de créativité et de savoir-faire, tant sur le plan esthétique que du confort.
U kunt zelf een kapsel creëren of zich wenden tot accessoirewinkels: hoofdband- en sjaaltjesfabrikanten proberen elkaar constant de loef af te steken op het gebied van creativiteit en savoir-faire, zowel qua look als qua comfort.

S’il y avait un conseil à donner aux entrepreneurs secteur, ce serait « Equipez-vous dès à présent. Vous éviterez des sanctions lors de ces contrôles, mais surtout, vous éviterez d’en arriver à des situations tragiques pour vous et votre travailleur ».
Een gouden raad voor de ondernemers is dus: zorg nu al voor een correcte uitrusting en voorkom sancties bij de controles, maar vooral, voorkom tragische situaties voor u en uw werknemer.

Si un prélèvement de tissu a été réalisé lors de l'opération, vous recevrez également les résultats de l'analyse.
Als er tijdens de operatie weefsel is weggehaald, krijg je dan ook de uitslag van het weefselonderzoek.

Vous recevrez les produits adéquats pour y remédier lors de la radiothérapie.
Tijdens de radiotherapie zult u de geschikte producten ontvangen om eraan te verhelpen.

Lors de votre hospitalisaion, vous allez rencontrer un grand nombre de professionnels de la santé : médecins, infirmièr(e)s et autres.
U gaat een groot aantal gezondheidszorgers ontmoeten: dokters, verpleegkundigen en anderen.

Car ce sont des bénévoles comme vous qui accompagnent avec nous les malades dans les moments difficiles de leur parcours, que ce soit lors de soins de bien-être dans les hôpitaux, de la Journée familiale à Planckendael ou des activités Raviva.Ce sont vos actions de récolte de fonds, vos visites à nos stands, vos « j’aime » sur Facebook.qui font vivre et voyager nos messages de solidarité, d’information et de prévention.
Want het zijn vrijwilligers zoals u die samen met ons zieken door moeilijke momenten heen helpen, of dat nu is via de dienst schoonheidsverzorging in ziekenhuizen, op de Familiedag in Planckendael of tijdens de activiteiten van Rekanto. Het zijn ook uw fondsenwervingsacties, uw bezoekjes aan onze stands en uw likes op onze Facebookpagina die onze solidariteits-, informatie- en preventieboodschappen doen leven en helpen verspreiden.

Lors du choix de la prothèse externe, plusieurs éléments sont à prendre en considération : Quel type de cicatrice avez-vous ?
Bij de keuze van een externe prothese moet u rekening houden met de volgende elementen: Welk soort litteken hebt u?