Vertaling van "début 2011 l’avis " (Frans → Nederlands) :

Début 2011, l’avis du Conseil supérieur de la santé sur la sécurité des stimulants et leurs effets secondaires chez les enfants, notamment du méthylphénidate utilisé dans le cadre du traitement du TDAH, n’était toujours pas publié, alors que le rapport était attendu pour fin avril 2011 au plus tard.
Het aan de Hoge Gezondheidsraad gevraagde advies over de veiligheid en bijwerkingen van stimulerende middelen bij kinderen, in het bijzonder van methylfenidaat in het kader van de behandeling van ADHD was begin 2011 nog niet gepubliceerd, maar het rapport werd wel vóór eind april 2011 verwacht.

Trois autres avis relatifs à la réglementation ont été finalisés fin 2010 pour être officiellement transmis à l’AFCN début 2011.
Drie andere reglementaire adviezen werden tegen het einde van 2010 afgewerkt om officieel begin 2011 te worden overgemaakt aan het FANC.

Le groupe de travail a continué ses travaux en 2010 et l’avis est attendu pour le début de l’année 2011.
Deze werkgroep heeft in 2010 zijn werkzaamheden voortgezet en het advies wordt verwacht voor begin 2011.

En outre, un avis relatif à la sécurité des huiles et graisses (CSS 8310) sera publié début 2011.
Er werd eveneens een advies opgemaakt i.v.m. de veiligheid van oliën en vetten (HGR 8310), dat begin 2011 zal gepubliceerd worden.

Cet avis sera publié début 2011.
Het advies zal begin 2011 worden gepubliceerd.

Les deux avis sont attendus pour le début de l’année 2011.
Beide adviezen worden verwacht voor begin 2011.

Cet avis sera rendu public en début de 2011.
Dit advies zal begin 2011 gepubliceerd worden.