Vertaling van "début du traitement par colitofalk comprimés " (Frans → Nederlands) :

Les patients présentant une hypersensibilité connue aux préparations à base de sulfasalazine doivent être soigneusement surveillés au début du traitement par Colitofalk comprimés gastro-résistants.
Patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor preparaten die sulfasalazine bevatten dienen zorgvuldig te worden bewaakt bij het begin van een behandelingskuur met Colitofalk maagsapresistente tabletten.

Les patients présentant une hypersensibilité connue aux préparations à base de sulfasalazine doivent être soigneusement surveillés au début du traitement par Colitofalk.
Patiënten met een voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor preparaten die sulfasalazine bevatten dienen zorgvuldig te worden bewaakt bij het begin van een behandelingskuur met Colitofalk.

Si vous arrêtez de prendre Colitofalk comprimés gastro-résistants Ne pas interrompre brusquement le traitement.
Als u stopt met het innemen van Colitofalk maagsapresistente tabletten De behandeling niet plotseling onderbreken.

Chez les patients avec une affection pulmonaire, notamment en cas d’asthme, le traitement par Colitofalk comprimés gastro-résistants requiert une surveillance particulièrement attentive du patient.
Patiënten met een longziekte, voornamelijk met astma, dienen zeer zorgvuldig te worden gecontroleerd tijdens een behandelingskuur met Colitofalk maagsapresistente tabletten.

Chez les sujets âgés, il est également opportun de débuter le traitement avec 1 comprimé de Sular-10 une fois par jour, et ce, tant pour le traitement de l’hypertension que de l’angor, étant donné la possibilité d’une élévation des taux plasmatiques.
Bij bejaarden is het eveneens raadzaam de behandeling te starten met 1 tablet Sular-10 éénmaal daags, zowel voor de behandeling van hypertensie als van angor, wegens een mogelijke verhoging van de plasmaspiegels.

Chez les sujets âgés, il est également opportun de débuter le traitement avec 1 comprimé de Syscor 10 une fois par jour, et ce, tant pour le traitement de l’hypertension que de l’angor, étant donné la possibilité d’une élévation des taux plasmatiques.
Bij bejaarden is het eveneens raadzaam de behandeling te starten met 1 tablet Syscor 10 éénmaal daags, zowel voor de behandeling van hypertensie als van angor, wegens een mogelijke verhoging van de plasmaspiegels.

Les patients qui souffrent d’hypertension et qui ne peuvent pas interrompre leur traitement par diurétiques doivent débuter Lisinopril Sandoz par 2 comprimés.
Patiënten met een hoge bloeddruk die de behandeling met diuretica niet kunnen stopzetten, moeten de behandeling met Lisinopril Sandoz starten met 2 tabletten.

Adultes Le traitement chez l’adulte est généralement débuté pendant les 4 premières semaines de traitement avec 62,5 mg deux fois par jour (matin et soir), puis votre médecin vous conseillera généralement de prendre un comprimé de 125 mg deux fois par jour, en fonction de votre réaction au Tracleer.
Volwassene De behandeling bij volwassenen wordt doorgaans gestart met de eerste 4 weken tweemaal daags (’s morgens en ’s avonds) 62,5 mg, daarna zal uw arts meestal adviseren om tweemaal daags een tablet van 125 mg in te nemen, afhankelijk van hoe u reageert op Tracleer.

Au début du traitement vous commencerez par prendre les comprimés pelliculés de Memantine Accord à 5 mg une fois par jour.
In het begin van de behandeling begint u met Memantine Accord 5 mg filmomhulde tabletten eenmaal daags.

Posologie: Au début du traitement, la posologie usuelle pour les adultes est de 2 à 3 g (4 à 6 comprimés) par jour.
Dosis en innameschema De gebruikelijke startdosis voor volwassenen bedraagt 2 tot 3 g (4 tot 6 tabletten) per dag.