Vertaling van "décanoate ne sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du décanoate d'halopéridol
product dat haloperidoldecanoaat bevat

allergie au décanoate de fluphénazine
allergie voor flufenazinedecanoaat

allergie au décanoate d'halopéridol
allergie voor haloperidoldecanoaat

décanoate de testostérone
testosterondecanoaat

décanoate de flupentixol
flupentixoldecanoaat

décanoate de nandrolone
nandrolondecanoaat

décanoate d'halopéridol
haloperidoldecanoaat

allergie au décanoate de zuclopenthixol
allergie voor zuclopenthixoldecanoaat

décanoate de zuclopenthixol
zuclopenthixoldecanoaat

surdose de décanoate de zuclopenthixol
overdosis zuclopenthixoldecanoaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grossesse Le zuclopenthixol décanoate ne sera utilisé au cours de la grossesse que si le bénéfice thérapeutique l’emporte sur le risque foetal.
Zwangerschap Zuclopenthixol decanoaat zal slechts worden toegediend tijdens de zwangerschap wanneer het therapeutisch voordeel voor de patiënt groter is dan de foetale risico's.

Le flupentixol décanoate ne sera utilisé au cours de la grossesse que si le bénéfice thérapeutique pour la patiente l’emporte sur le risque fœtal.
Zwangerschap Fluanxol decanoaat zal slechts worden toegediend tijdens de zwangerschap wanneer het therapeutisch voordeel voor de patiënt groter is dan het theoretische risico voor de foetus.

Grossesse Le flupentixol décanoate ne sera utilisé au cours de la grossesse que si le bénéfice thérapeutique pour la patiente l’emporte sur le risque fœtal.
Zwangerschap Fluanxol decanoaat zal slechts worden toegediend tijdens de zwangerschap wanneer het therapeutisch voordeel voor de patiënt groter is dan het theoretische risico voor de foetus.

Le traitement d’entretien sera fait soit par voie orale, soit en utilisant le zuclopenthixol décanoate en i.m., selon les directives suivantes :
De onderhoudsbehandeling zal hetzij met een orale toediening van zuclopenthixol, hetzij met een i.m. toediening van zuclopenthixol decanoaat worden toegepast, volgens de volgende richtlijnen :

Tout comme pour les autres neuroleptiques, le flupentixol décanoate sera utilisé avec prudence chez les patients souffrant d’insuffisance cérébrale, de convulsions, de diabète ou d’une affection hépatique avérée.
Zoals de andere neuroleptica moet flupentixol decanoaat met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met herseninsufficiëntie, convulsies of met een uitgesproken leveraandoening.

Pour cette raison le zuclopenthixol décanoate sera utilisé avec prudence chez des personnes à risque (hypokaliémie, hypomagnésémie ou prédisposition génétique) et chez des patients avec une anamnèse de trouble cardiovasculaire, p.ex. un allongement QT, une bradycardie significative (< 50 battements/min), un infarctus aigu du myocarde récent, une insuffisance cardiaque non-compensée, ou des arythmies cardiaques.
Om die reden moet zuclopenthixol decanoaat met voorzichtigheid worden gebruikt bij vatbare personen (hypokaliëmie, hypomagnesie of genetische aanleg) en bij patiënten met een voorgeschiedenis van een cardiovasculaire stoornis, vb. QT verlenging, significante bradycardie (< 50 slagen per minuut), een recent acuut myocardinfarct, ongecompenseerd hartfalen, of cardiale aritmieën.