Vertaling van "décembre à bruges " (Frans → Nederlands) :

Cette réunion de deux jours a eu lieu en décembre à Bruges.
Deze tweedaagse vergadering vond plaats in december in Brugge.

Cour du travail de Gand, section de Bruges, 12 décembre 2008
Arbeidshof Gent, afdeling Brugge, 12 december 2008

Ces derniers se manifestaient peu fréquemment et à intervalles irréguliers. Le 20 décembre 2006, j’ai fait un grave AVC et j’ai immédiatement été transportée à l’hôpital Sint-Jan de Bruges.
Op 20 december 2006 kreeg ik echter een ernstig herseninfarct en werd ik meteen opgenomen op de eenheid voor beroertezorg van het Sint-Jan Ziekenhuis te Brugge.

COUR DU TRAVAIL DE GAND, section de Bruges, 12 décembre 2008
ARBEIDSHOF GENT, afdeling Brugge, 12 december 2008

Cour du travail de Gand, section de Bruges, 12 décembre 2008 Loi coordonnée du 14 juillet 1994, article 37, § 12 – A.M. du 5 avril 1995, article 2, § 15 – MRPA – Intervention de l’assurance – Communication normes de qualité – Délai – Compétence liée de l’INAMI Code judiciaire, article 1017, alinéa 2 – Loi du 11 avril 1995, article 2, 7° – Dépens – CPAS – Pas titulaire 75
Arbeidshof Gent, afdeling Brugge, 12 december 2008 Gecoördineerde Wet van 14 juli 1994, artikel 37, § 12 – M.B. van 5 april 1995, artikel 2, § 15 - ROB – Verzekeringstegemoetkoming – Mededeling kwaliteitsnormen – Termijn – Gebonden bevoegdheid RIZIV Gerechtelijk Wetboek, artikel 1017, tweede lid – Wet van 11 april 1995, artikel 2, 7° - Kosten van het geding – OCMW – Geen gerechtigde 75

Ensuite, une nouvelle version corrigée a été soumise pour révision à quatre GLEM: le 8 octobre 1999 à Bruges, le 16 novembre 1999 à St-Trond, le 2 décembre 1999 à Overmere et le 13 janvier à Gand.
Een nieuwe aangepaste versie werd vervolgens ter toetsing voorgelegd in vier LOK-groepen: op 8 oktober 1999 in Brugge, 16 november 1999 in St Truiden, 2 december 1999 in Overmere en op 13 januari in Gent.

Cour du travail de Gand, section de Bruges, 16 décembre 2004
Arbeidshof Gent, afdeling Brugge, 16 december 2004

COUR DU TRAVAIL DE GAND, section Bruges, 16 décembre 2004
ARBEIDSHOF GENT, afdeling Brugge, 16 december 2004