Vertaling van "décide d’augmenter votre dose progressivement " (Frans → Nederlands) :

Il se peut que votre médecin décide d’augmenter votre dose progressivement (10 mg à la fois), jusqu’à atteindre une dose quotidienne maximale.
Hij of zij kan beslissen de dosering geleidelijk te verhogen met 10 mg per keer tot een maximale dagdosering.

Il se peut qu’il décide d’augmenter la dose progressivement, par paliers de 10 mg, jusqu’à la dose quotidienne maximale.
Uw arts kan beslissen de dosis geleidelijk aan te verhogen, met 10 mg per keer, tot een maximale dagelijkse dosis.

Il ou elle pourra décider d’augmenter progressivement la dose par palier de 5 ml (10 mg de paroxétine), jusqu’à la dose journalière maximale.
Hij of zij kan besluiten de dosering geleidelijk te verhogen met 5 ml (10 mg paroxetine) per keer, tot de maximale dagelijkse dosering.

Il ou elle pourra décider d’augmenter progressivement la dose par palier de 10 mg, jusqu’à la dose journalière maximale.
Hij of zij kan besluiten de dosering geleidelijk te verhogen met 10 mg per keer, tot de maximale dagelijkse dosering.

Il se peut qu’il décide d’augmenter progressivement la dose.
Hij of zij kan beslissen om de dosering geleidelijk te verhogen.

Il/elle pourra décider d’augmenter progressivement la posologie, de 10 mg à la fois, jusqu’à la dose quotidienne maximale.
Hij of zij kan besluiten de dosering geleidelijk te verhogen met 10 mg per keer, tot de maximale dagelijkse dosering.

Votre médecin pourra décider d’augmenter votre dose graduellement, de 10 mg à la fois, jusqu’à la dose journalière maximale.
Uw arts kan beslissen de dosis geleidelijk aan te verhogen met 10 mg per keer, tot de maximale dagelijkse dosis.

Votre médecin peut décider d’augmenter la dose à 400 mg, soit prendre 8 gélules une fois par jour, en fonction de votre réponse au traitement.
Uw arts kan besluiten om de dosis te verhogen tot 400 mg, in te nemen als 8 capsules eenmaal per dag, afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.

Si votre médecin décide d’augmenter la dose à 5,0 microgrammes, les nébulisations devront à nouveau être espacées de 3 à 4 heures, avant d’être éventuellement rapprochées selon votre tolérance au traitement.
Als uw arts besluit om de dosis verder te verhogen naar 5,0 microgram, moeten er aanvankelijk weer tussenperioden van 3-4 uur worden gekozen en moeten deze worden verkort afhankelijk van hoe goed u de behandeling verdraagt.

Votre médecin peut décider d'augmenter votre dose à 10 mg, une fois par jour.
Uw arts kan besluiten uw dosering te verhogen naar 10 mg eenmaal daags.