Traduction de «décide d’insister » (Français → Néerlandais) :

Il décide d’insister auprès du ministre pour une transposition le plus rapidement possible.
Hij besluit er bij de minister op aan te dringen om hiervan zo snel mogelijk werk te maken.

Ils insistent aussi sur la nécessité, après avoir décidé d’interrompre le traitement par la paroxétine et la venlafaxine, de diminuer progressivement la dose étant donné le risque de manifestations de sevrage en cas d’arrêt brutal [voir aussi Folia de décembre 1996].
Ze benadrukken ook dat, indien beslist wordt de behandeling met paroxetine en venlafaxine te stoppen, de dosis geleidelijk moet worden verminderd gezien het risico van ontwenningsverschijnselen bij plots stoppen [zie ook Folia december 1996].

En concertation avec le contrôle, il a été décidé en 2009 d’insister auprès du Service des soins de santé sur une modification de la nomenclature plutôt que sur l’entreprise d’une action de contrôle.
In overleg met de controle werd in 2009 besloten om bij DGV aan te dringen op een wijziging van de nomenclatuur en om een controleactie te ondernemen t a v de non-responders.