Vertaling van "décider de diminuer votre posologie " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin pourra alors décider de diminuer votre posologie ou d’interrompre le traitement.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Uw arts kan dan besluiten om de dosering te verlagen of de behandeling te stoppen.

La posologie usuelle est de 1 gélule à libération prolongée à 4 mg une fois par jour, sauf pour les patients ayant une maladie du rein ou du foie ou en cas d’apparition d’effets secondaires gênants, dans ces cas votre médecin peut diminuer la posologie à 1 gélule à libération prolongée à 2 mg par jour.
De gebruikelijke dosering is eenmaal daags één 4 mg harde capsule met verlengde afgifte, behalve bij patiënten met een nier- of leveraandoening of bij vervelende bijwerkingen. In deze gevallen kan uw arts uw dosering verlagen naar eenmaal daags één 2 mg harde capsule met verlengde afgifte.

Votre médecin peut décider de diminuer la dose, d’interrompre, d’arrêter ou de changer votre traitement.
Uw arts kan beslissen de dosis te verminderen, uw behandeling te onderbreken, stoppen of wijzigen.

Si les résultats de ces tests sont anormaux, votre médecin pourra décider de diminuer votre dose de Celltop ou d'interrompre le traitement jusqu'à ce qu'il juge possible de le reprendre.
Als de resultaten van deze tests abnormaal zijn, kan uw arts beslissen om uw dosis Celltop te verlagen of de behandeling te onderbreken tot hij meent dat de behandeling hernomen kan worden.

Parlez-en à votre médecin, il pourrait décider de diminuer votre dose ou que Lambipol ne vous convienne pas.
Vertel het uw arts; uw arts kan besluiten uw dosering te verlagen, of besluiten dat Lambipol niet geschikt is voor.

Faites attention si vous utilisez simultanément LomudalOMUDAL avec des corticostéroïdes (variante chimique de l’hormone produite par la surrénale du corps humain ; réprime diverses réactions du corps survenant au cours des inflammations et des infections) : Lorsque vos symptômes s’améliorent nettement, il est parfois possible que votre médecin décide de diminuer votre dose de corticostéroïdes ou d’arrêter complètement la prise de ces corticostéroïdes.
Let op als u LomudalOMUDAL samen gebruikt met corticosteroïden (chemische variant van het lichaamseigen bijnierschorshormoon; onderdrukt diverse lichamelijke reacties bij ontstekingen en infecties): Wanneer uw symptomen beduidend verbeteren, is het soms mogelijk dat uw arts beslist om uw dosis corticosteroïden te verminderen of om de inname van deze corticosteroïden volledig stop te zetten.

Votre médecin devra faire des tests sanguins pour vérifier votre fonction hépatique et pourra alors décider de diminuer la dose de Torisel.
Uw arts zal bloedtesten doen om uw leverfunctie te controleren en kan dan beslissen de dosis Torisel te verlagen.

Si vos symptômes s’améliorent considérablement, il est parfois possible que votre médecin décide de diminuer votre dose de corticostéroïdes ou d’arrêter totalement la prise de ces corticostéroïdes.
Wanneer uw symptomen beduidend verbeteren, is het soms mogelijk dat uw arts beslist om uw dosis corticosteroïden te verminderen of om de inname van deze corticosteroïden volledig stop te zetten.

Votre médecin peut décider de diminuer la vitesse de perfusion ou de vous administrer des médicaments supplémentaires pour prévenir ces réactions.
Uw arts kan beslissen om de infusiesnelheid te verlagen of u bijkomende geneesmiddelen te geven om dergelijke reacties te voorkomen.

Lorsque Jentadueto est utilisé avec un sulfamide hypoglycémiant, une hypoglycémie peut survenir et votre médecin peut diminuer la posologie du sulfamide hypoglycémiant.
Wanneer Jentadueto in combinatie met een sulfonylureumderivaat wordt gebruikt, kan uw bloedsuikergehalte laag worden en kan uw arts de dosis van uw sulfonylureumderivaat verlagen.