Traduction de «décider de vous faire vomir » (Français → Néerlandais) :

Le médecin peut décider de vous faire vomir ou d'aspirer le contenu de votre estomac, puis de vous administrer un traitement pour combattre les symptômes.
Een arts kan besluiten u te laten braken of uw maag leeg te pompen, waarna een behandeling gegeven wordt tegen de symptomen.

Si vous avez pris plus de LERIVON que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de LERIVON, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) Vous devez avant, vous faire vomir le plus rapidement possible.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van LERIVON heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez pris plus d’Allopurinol EG que vous n’auriez dû En cas d’absorption massive, il convient de faire vomir le patient dans les deux heures qui suivent la prise et d’effectuer un lavage d’estomac.
Wat u moet doen als u meer van Allopurinol EG heeft ingenomen dan u zou mogen In geval van massieve inname moet men binnen een paar uur na de inname de patiënt doen braken en een maagspoeling uitvoeren.

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre 1 et 2 comprimés.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met 1–2 tabletten.

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre ½ et 1 comprimé.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met ½ -1 tablet.

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre 2,5 mg* et ½ comprimé.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met 2,5 mg*– ½ tablet.

En étant informés de ces risques, il vous est possible de dédramatiser la situation et de décider, ensemble, de faire une pause dans le traitement.
Als u zich bewust bent van de risico's, dan lukt het om er minder zwaar aan te tillen en samen te beslissen een pauze in uw behandeling in te lassen.

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre 2,5 mg* et 5mg*.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met 2,5 mg*–5 mg*.

Si votre médecin décide de vous stimuler avec des gonadotrophines et que vous remplissez les conditions établies par l’INAMI pour en bénéficier, vous devrez faire une demande auprès de votre mutuelle (Votre médecin vous fournira le document adéquat).
Als uw arts beslist u te stimuleren met gonadotrofinen en u beantwoordt aan de criteria die het RIZIV vooropstelt om hiervoor in aanmerking te komen, moet u een aanvraag indienen bij uw ziekenfonds (uw arts zal u hiervoor een document bezorgen).

Votre médecin pourra décider qu'il est mieux pour vous de vous faire vous-même les injections de Nplate.
Uw arts kan besluiten dat u het best Nplate zelf kunt toedienen.