Traduction de «décider d’interrompre votre » (Français → Néerlandais) :

immédiatement, si vous avez, de façon sévère et persistante, une diarrhée, des nausées, un manque d’appétit ou des vomissements, car votre médecin peut alors décider d’interrompre votre traitement par Tarceva et pourrait avoir besoin de vous hospitaliser ;
Onmiddellijk als u ernstige of aanhoudende diarree, misselijkheid, verlies van eetlust heeft of overgeeft. Het kan mogelijk zijn dat uw arts uw behandeling met Tarceva dient te onderbreken en dat u in het ziekenhuis behandeld dient te worden.

En fonction des résultats, il est possible que votre médecin décide d'interrompre ou d’arrêter votre traitement par Nevirapin Sandoz.
Afhankelijk van het resultaat kan uw arts beslissen om uw behandeling met Nevirapin Sandoz te onderbreken of stop te zetten.

Votre médecin peut décider d’interrompre ou d’arrêter définitivement votre traitement.
Uw arts kan uw behandeling mogelijk staken of beeïndigen.

Pendant le traitement par la somatropine, prévenez votre médecin si vous remarquez des signes d’obstruction des voies respiratoires supérieures (y compris l’apparition ou l’aggravation d’un ronflement) ; votre médecin devra vous examiner et pourra décider d’interrompre le traitement par la somatropine.
Tijdens de behandeling met somatropine moet u het uw arts vertellen als u tekenen vertoont van een obstructie van de bovenste luchtwegen (ook wanneer u begint te snurken of wanneer het snurken erger wordt); uw arts zal u moeten onderzoeken en het is mogelijk dat de behandeling met somatropine onderbroken wordt.

Chez les patients présentant un risque de saignement plus important, votre médecin pourra décider d'interrompre le traitement plus tôt.
Bij patiënten met een grotere kans op bloedingen kan uw arts besluiten de behandeling eerder te stoppen.

Si le traitement par Fludara est interrompu : Vous et votre médecin pourriez décider d’interrompre le traitement par Fludara en cas d’effets indésirables trop importants.
Als de behandeling met Fludara wordt stopgezet: U en uw arts kunnen beslissen om de behandeling met Fludara stop te zetten als de bijwerkingen te ernstig worden.

Consultez toujours votre médecin avant de décider d’interrompre le traitement par Ursofalk ou de l’arrêter prématurément.
Overleg altijd met uw arts voordat u besluit om de behandeling met Ursofalk te onderbreken of voortijdig af te breken.