Traduction de «décideurs politiques chercheurs » (Français → Néerlandais) :

Il offre un forum d’échange d’informations et d’expériences aux décideurs politiques, chercheurs,… Une attention particulière est accordée aux relations entre la politique, la pratique et la recherche, ainsi qu’à la mise en oeuvre d’une politique de drogues au niveau local.
Het biedt een forum voor beleidsmakers, onderzoekers, … om informatie en ervaringen uit te wisselen. Specifieke aandacht gaat naar de relaties tussen beleid, praktijk en onderzoek, en de implementatie van een lokaal drugbeleid.

La communication entre les acteurs de la politique de santé (chercheurs, travailleurs du secteur de la santé, fonctionnaires, décideurs politiques, etc) est souvent limitée.
De communicatie tussen de actoren in het gezondheidsbeleid (onderzoekers, gezondheidswerkers, ambtenaren, beleidsmensen ) is vaak beperkt.

Les rapports constituent une source d’information pour les décideurs politiques ainsi que pour les chercheurs : ils permettent de faire des comparaisons internationales ainsi que de partager les expériences.
De rapporten vormen een bron van informatie voor beleidsmakers en onderzoekers: het helpt hen internationale vergelijkingen te maken en ervaringen uit te wisselen.

Enfin, quatre à cinq experts ont été contactés pour les Pays-Bas, le Canada (Colombie-Britannique), et l’Angleterre: décideurs politiques, prestataires de soins, chercheurs et patients.
Tenslotte werden er voor Nederland, Canada (British Columbia) en Engeland een vier à vijf experten (beleidsmakers, zorgaanbieders, wetenschappers en patiënten) geraadpleegd.