Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «décisions du comité stratégique » (Français → Néerlandais) :

Cet organe assure la bonne gestion des actions du PRPB conformément aux exigences de la loi et aux décisions du Comité Stratégique.

Het Bureau staat in voor het goed beheer van de acties van het PRPB overeenkomstig de vereisten van de wet en de beslissingen van het Begeleidingscomité.


Les Etats membres de l'AELE sont tenus formellement d'appliquer les décisions sous réserve d'une décision du Comité mixte de l'EEE ou de l'UE-Confédération helvétique.

De EVA-landen zijn er formeel slechts toe gebonden de besluiten toe te passen na goedkeuring middels een besluit van het Gemengd comité EER dan wel EU-Helvetische Confederatie.


Le délai est suspendu à partir de la date d’introduction de la demande de renonciation à la récupération jusqu’à la décision du Comité de l’assurance ou du Comité de gestion du Service indemnités de l’INAMI.

De termijn wordt opgeschort vanaf de datum van het indienen van de aanvraag om te verzaken aan de terugvordering tot de beslissing van het Verzekeringscomité of van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen van het RIZIV.


Le délai de renonciation peut être prolongé ou suspendu à partir de la date d’introduction de la demande jusqu’à la décision du Comité du Service du contrôle administratif ou du Comité de gestion du Service des indemnités 57 .

De termijn waarbinnen terugvordering moet worden gedaan kan worden verlengd of opgeschort vanaf de datum van indienen van de aanvraag tot de beslissing van het Comité van de Dienst voor administratieve controle of van het Beheerscomité van de Dienst voor uitkeringen 57 .


Une synthèse de leurs travaux, fin 2006, a permis de dégager 160 recommandations qui ont été regroupées en thèmes d’action auxquels le Comité Stratégique a ensuite ajouté une série de points d’attention complémentaires.

Aan de hand van een synthese van hun werkzaamheden, eind 2006, konden 160 aanbevelingen worden geformuleerd.


Cet organe - propose des actions au Comité Stratégique pour l’année suivante (y compris sur le plan budgétaire) ; - suit et formule des avis sur les actions mises en œuvre dans le cadre du PRPB ; - adresse des recommandations aux ministres compétents au sujet des actualisations du PRPB ; - agit comme plateforme pour l'échange d'informations et d’avis relatifs à des problématiques techniques ; - est un lieu d’expression des opinions des parties prenantes dans les matières relatives au PRPB tant au niveau national qu’au niveau international (si pas discuté dans d’autres assemblées).

- doet voorstellen aan het Begeleidingscomité voor acties voor het komende jaar (ook op budgettair vlak); - volgt en formuleert adviezen over de acties die worden opgezet in het kader van het PRPB; - formuleert aanbevelingen ten behoeve van de bevoegde ministers in verband met de actualisering van het PRPB; - treedt op als platform voor het uitwisselen van informatie en adviezen in verband met technische problemen; - is een forum waar de betrokken partijen hun meningen kunnen formuleren over materies die verband houden met het PRPB, zowel op nationaal als op internationaal niveau (indien deze niet besproken worden in andere vergaderi ...[+++]


La stratégie fédérale en matière de la problématique cancer-pesticide-enfants sera discutée dans le cadre du comité stratégique du Programme de Réduction des Pesticides et des Biocides (PRPB).

Het federale beleid inzake de problematiek kanker-pesticide-kinderen zal in het kader van het beleidscomité van het Programma voor de Reductie van Pesticiden en Biociden (PRPB) worden besproken.


D’après une décision du Comité de l’assurance, l’entretien psychiatrique structuré dans le cadre du programme de rééducation de bilan et les mesures d'effet après la rééducation ne sont plus obligatoires depuis le 1er avril 2006.

Krachtens een beslissing vanwege het Verzekeringscomité zijn het gestructureerde psychiatrische interview in het kader van het bilanrevalidatieprogramma en de effectmetingen ná de revalidatie sinds 1 april 2006 niet langer verplicht.


Art. 12. § 1er. Si besoin est, et notamment lorsque la disponibilité des membres concernés rend impossible de garantir le quorum des présences visé à l'article 6, l'avis, la proposition, la recommandation ou la décision du Comité peut être recueilli par une procédure écrite.

Art. 12. § 1. Indien nodig, inzonderheid wanneer de beschikbaarheid van de betrokken leden het onmogelijk maakt het in artikel 6 bedoelde aanwezigheidsquorum te waarborgen, kan het advies, het voorstel, de aanbeveling of de beslissing van het Comité door middel van een schriftelijke procedure worden ingewonnen.


Dans les trois mois suivant la réception de l’avis de l’EFSA, un projet de décision de la Commission est soumis au vote d’un comité de réglementation (le Comité permanent de la Chaîne alimentaire et de la Santé animale).

Binnen drie maanden na ontvangst van het advies van de EAV wordt een ontwerpbesluit van de Commissie ter stemming voorgelegd aan een regelgevend comité (het Permanent Comité voor de Voedselketen en de Dierengezondheid).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

décisions du comité stratégique ->

Date index: 2021-06-05
w