Vertaling van "déclencher une réaction immunitaire dirigée uniquement " (Frans → Nederlands) :

S'il était possible de déclencher une réaction immunitaire dirigée uniquement contre ces antigènes cancéreux, nous disposerions d'un traitement spécifique du cancer. Sans risque pour les cellules saines.
Als we erin zouden slagen een immuunreactie op te wekken die zich enkel tegen deze kanker-antigenen keert, zouden we een specifieke behandeling tegen kanker hebben, zonder risico voor de gezonde cellen.

Or, cette modification de la " carte d'identité" de la cellule n'est peut-être pas suffisante pour déclencher une réaction immunitaire.
Deze wijziging van " identiteitskaart" vanwege de cel volstaat wellicht niet om een immuunreactie in werking te zetten.

Les deux types de lymphocytes utilisent deux mécanismes différents pour déclencher une réaction immunitaire en présence d'un cancer.
De twee types van lymfocyten gebruiken twee verschillende mechanismen om in het geval van kanker een afweerreactie op te wekken.

Pour déclencher cette réaction immunitaire en présence d'un cancer, d'autres cellules jouent également un rôle crucial, comme les lymphocytes ou les cellules présentatrices d'antigènes.
Er moet dus een immuunreactie in gang gezet worden tegenover een bestaande kanker. Hierbij spelen andere cellen een cruciale rol: bijvoorbeeld de lymfcellen of lymfocyten of de cellen die antigenen dragen.

Un antigène se définit comme une substance le plus souvent étrangère à l'organisme, capable de déclencher une réaction de notre système immunitaire.
Een antigeen is een stof die meestal vreemd is aan het organisme en die in staat is om een reactie van ons immuunsysteem uit te lokken.

Les allergènes déclenchent une réaction du système immunitaire dès qu'ils entrent en contact avec l'organisme humain.
Wanneer de allergenen met het menselijk lichaam in contact komen, lokken ze een reactie van het immuunsysteem uit.

Chez les patients souffrant de kératoconjonctivite vernale, la ciclosporine administrée en collyre devait supprimer les réactions immunitaires locales qui déclenchent l’inflammation de la conjonctive et de la cornée.
Verwacht werd dat de oogdruppels met ciclosporine bij patiënten met vernale keratoconjunctivitis de plaatselijke immuunreacties die de ontsteking in het bind- en hoornvlies in gang zetten, konden onderdrukken.

Le pollen ou les spores de champignons déclenchent une réaction du système immunitaire dès qu'ils entrent en contact avec la muqueuse nasale ou oculaire.
Wanneer de mestdruppels van de huisstofmijt met het neus- of oogslijmvlies in contact komen, lokken ze een reactie van het immuunsysteem uit.

La salive ou les squames déclenchent une réaction du système immunitaire dès qu'ils entrent en contact avec l'organisme humain.
Wanneer de schilfers of het speeksel met het menselijk lichaam in contact komen, lokken ze een reactie van het immuunsysteem uit.

Ces allergènes déclenchent une réaction du système immunitaire dès qu'ils entrent en contact avec l'organisme humain.
Wanneer deze allergenen met het menselijk lichaam in contact komen, lokken ze een reactie van het immuunsysteem uit.