Vertaling van "décoloration avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gram-négatif | décoloré
gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen

avant-bras
structuur van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les produits biologiques parentéraux doivent être inspectés visuellement afin de rechercher la présence de particules étrangères et/ou d'une décoloration avant l'administration.
Parenterale biologische producten moeten vóór toediening visueel gecontroleerd worden voor het opsporen van vreemde deeltjes en/of een verkleuring.

Procédez à une inspection visuelle afin d’éliminer la possibilité de matière particulaire et de décoloration avant de pratiquer l’administration.
De oplossing moet voorafgaand aan de toediening visueel worden geïnspecteerd op de aanwezigheid van deeltjes en op verkleuring.

Il est impératif de contrôler visuellement le produit reconstitué (dépôt de particules ou décoloration) avant administration.
Het opgeloste product moet visueel worden geïnspecteerd op vaste deeltjes en verkleuring voordat het wordt toegediend.

c. Vérifier que la solution obtenue ne présente pas de particules en suspension ou de décoloration avant dilution ultérieure.
c. Inspecteer de verkregen oplossing op partikels en verkleuring alvorens tot verdere verdunning over te gaan.

Dexdor doit être inspecté visuellement pour détecter d’éventuelles particules et décoloration avant administration.
Dexdor moet voorafgaand aan toediening visueel op deeltjes en verkleuring worden geïnspecteerd.

Si vous portez des lentilles de contact souples, il est important d’enlever vos lentilles avant d’utiliser votre collyre et d’attendre 15 minutes avant de les remettre dans l’œil, étant donné que le chlorure de benzalkonium, un agent conservateur, peut décolorer les lentilles de contact.
Als u zachte contactlenzen draagt, is het belangrijk dat u uw lenzen uitneemt voor u de oogdruppels gebruikt. U mag ze pas opnieuw inbrengen 15 minuten na het gebruik van de oogdruppels, omdat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride de contactlenzen kan verkleuren.

Toutes les solutions parentérales doivent être inspectées visuellement avant l’administration afin de détecter toute présence éventuelle de particules ou décoloration.
Alle parenterale oplossingen moeten vóór toediening visueel worden gecontroleerd op minuscule deeltjes en verkleuring.

Avant administration, la solution doit faire l’objet d’un contrôle visuel afin de détecter la présence de particules ou une éventuelle décoloration .
Oplossingen dienen visueel te worden geïnspecteerd op vreemde deeltjes en verkleuring voordat ze worden toegediend.

L’absence de particules et de décoloration doit être contrôlée visuellement dans toute solution parentérale avant administration.
Alle parenterale oplossingen moeten visueel worden gecontroleerd op vaste deeltjes en verkleuring alvorens ze toe te dienen.

Le citrate de caféine doit être inspecté visuellement avant l’administration afin de détecter toute présence éventuelle de particules ou décoloration.
Cafeïnecitraat moet vóór toediening visueel worden gecontroleerd op minuscule deeltjes en verkleuring.