Vertaling van "déconseillé aux femmes prenant memantine " (Frans → Nederlands) :

Il est déconseillé aux femmes prenant Memantine Accord d’allaiter.
Borstvoeding Vrouwen die Memantine Accord innemen, dienen geen borstvoeding geven.

Il est déconseillé aux femmes prenant de la mémantine d’allaiter.
Vrouwen die memantine innemen, mogen geen borstvoeding geven.

Il est déconseillé aux femmes prenant Ebixa d’allaiter.
Vrouwen die Ebixa innemen, dienen geen borstvoeding te geven.

L'allaitement est donc déconseillé aux mères prenant du DOMPERITOP.
Daarom wordt het gebruik van DOMPERITOP niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.

Il est déconseillé aux femmes enceintes de voyager vers des régions reculées, vers des régions où la fièvre jaune est endémique (sauf si la femme est vaccinée) et vers les régions avec une résistance aux anti-malariques (zone C = OMS zone IV), avec un risque élevé de transmission.
Aan zwangere vrouwen wordt ontraden om te reizen naar afgelegen streken, naar gebieden waar gele koorts endemisch is (tenzij de vrouw gevaccineerd is) en naar gebieden waar resistente malaria (zone C = WHO zone IV) heerst, met hoge transmissiekans.

Il est déconseillé aux jeunes mères d’allaiter en prenant de la nimodipine.
Aan jonge moeders wordt afgeraden om borstvoeding te geven wanneer ze nimodipine nemen.

Informations destineés aux femmes planifiant une grossesse (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Une grossesse non planifiée n’est pas souhaitable chez les femmes prenant des antiépileptiques.
Informatie bestemd voor vrouwen die een zwangerschap plannen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Een niet-geplande zwangerschap is niet wenselijk bij vrouwen die anti-epileptica gebruiken.

Informations destinés aux femmes planifiant une grossesse (voir également « Informations destinées aux femmes susceptibles de tomber enceintes ») Une grossesse non planifiée n’est pas souhaitable chez les femmes prenant des antiépileptiques.
Informatie bestemd voor vrouwen die een zwangerschap plannen (zie ook informatie bestemd voor vrouwen die zwanger zouden kunnen zijn) Een niet-geplande zwangerschap is niet wenselijk bij vrouwen die anti-epileptica innemen.

Thrombose veineuse L’utilisation d’une pilule combinée, telle que Deso 30, augmente le risque chez la femme de développer une thrombose veineuse (formation d’un caillot sanguin dans les vaisseaux) par rapport aux femmes ne prenant pas la pilule (contraceptive).
Veneuze trombose Vrouwen die een combinatiepil gebruiken, bijvoorbeeld Deso 30, hebben een grotere kans op het ontstaan van veneuze trombose (bloedstolsel in de bloedvaten) dan vrouwen die geen (anticonceptie)pil gebruiken.