Vertaling van "décontamination de tissus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

système de stimulation électrique de tissus lésés
systeem voor elektrische stimulatie van verwond weefsel

tumeur maligne primaire des tissus mous d'un membre inférieur
primair maligne neoplasma van weke delen van onderste lidmaat

stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds
stimulator voor elektromagnetische therapie

corps étranger résiduel dans les tissus mous
vreemd voorwerp in weke delen

lésion traumatique des tissus mous
traumatisch letsel van weke delen

gonflement des tissus mous
zwelling van weke delen

infection nécrosante des tissus mous
necrotiserende wekedeleninfectie

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.2 Décontamination de tissus 41 8.2.1 Dure-mère 41 8.2.2 Cornée 42 8.2.3 Sclérotique 42 8.2.4 Greffes tympano-ossiculaires 42 8.2.5 Allogreffes musculosquelettiques 43 8.2.6 Sang et dérivés sanguins 43
8.2 Decontaminatie weefsels 41 8.2.1 Dura mater 41 8.2.2 Cornea 42 8.2.3 Sclera 42 8.2.4 Tympano-ossiculaire greffes 42 8.2.5 Musculoskeletale allogreffes 43 8.2.6 Bloed en bloedderivaten 43

Décontamination des tissus et des cellules 43 E.1.2.4.
Decontaminatie van weefsels en cellen 42 E.1.2.4.

Ils ont attiré l’attention sur les effets néfastes décrits en association avec le gluconate de chlorhexidine lors de la décontamination des tissus : 1) Toxicité accrue sur les granulocytes polymorphonucléaires et réduction de l’efficacité phagocytaire; 2) Synovite réactive intra-articulaire et chondrolyse; 3) Morbidité post-opératoire accrue.
Zij wezen op de nadelige effecten beschreven met chlorhexidine gluconaat bij de decontaminatie van weefsel: 1) verhoogde polymorfonucleaire granulocyt toxiciteit en gereduceerde fagocytaire efficiëntie, 2) intra-articulaire reactieve synovitis en chondrolyse, 3) verhoogde postoperatieve morbiditeit.

Décontamination des tissus et des cellules
Decontaminatie van weefsels en cellen

Décontamination des tissus et des cellules 14 E.1.2.4.
Decontaminatie van weefsels en cellen 14 E.1.2.4.

Des études expérimentales de décontamination ont enfin permis de proposer certaines méthodes de décontamination applicables à des matériaux et des tissus et/ou cellules pour prévenir la forme iatrogène de CJD.
Experimentele decontaminatie-studies hebben tenslotte ook geleid tot enkele behandelingsmethoden die bruikbaar zijn op materialen en cellen/weefsels in de preventie van iatrogene CJD.

Il est important de noter qu’aucune méthode n’est efficace à 100% contre les prions et que le mode opératoire le plus prudent pour la décontamination d’allogreffes de tissus et des instruments médicaux consiste en une combinaison de différentes méthodes (Axon et al., 2001).
Het is belangrijk te noteren dat geen enkele methode 100% effectief is tegen prionen en dat de meest voorzichtige werkwijze voor decontaminatie van weefselallogreffes en medische instrumenten de combinatie van verschillende methodes is (Axon et al., 2001).