Traduction de «découlent des plans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lichen plan pigmentogène
lichen planus pigmentosus

lichen plan atrophique
atrofische lichen planus

lichen plan pemphigoïde
lichen planus pemfigoïdes

lichen plan annulaire
annulaire lichen planus

lichen plan actinique
actinische lichen planus

lichen plan pilaire
lichen planopilaris

évaluation des connaissances concernant le plan de traitement
evalueren van kennis over behandelingsregime

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

évaluation du plan de soins
evalueren van zorgplan

développement d'un plan de soins
ontwikkelen van zorgplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les critères pour fixer les priorités sont variés : planning dans le cadre de la plate-forme eHealth, engagements découlant du Contrat d’administration, priorités du gouvernement, demandes émanant du secteur, etc.
De criteria voor de prioriteitstelling zijn divers: planning in het kader van het eHealth-platform, engagementen uit de bestuursovereenkomst, prioriteiten van de regering, vragen vanuit de sector, enz.

Bien sûr, les projets découlant du plan et prévus dans le budget 2011 seront exécutés.
Vanzelfsprekend zullen de projecten die voortvloeien uit het plan die werden voorzien in het budget van 2011 worden uitgevoerd.

L’élaboration de lignes directrices et de procédures découlant de l’impact de la révision de la législation sur les BPF constituera une partie importante du plan de travail en 2005.
De ontwikkeling van richtlijnen en procedures die voortvloeien uit de vereisten in de herziene wetgeving voor GMP’s zullen in 2005 een aanzienlijk deel van de activiteiten van de ad-hocgroep in beslag nemen.

Communication de la Commission du 28 novembre 2005 sur la planification de la préparation et de l’intervention de la Communauté européenne en cas de grippe pandémique. Par exemple, le plan d’action CBRN, adopté par l’UE en 2009, porte sur des menaces qui peuvent découler d’un mauvais usage de matières chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires.
Mededeling van de Commissie betreffende een draaiboek voor een influenzapandemie in de Europese Gemeenschap van 28 november 2005. Het in 2009 goedgekeurde EU-actieplan voor CBRN gaat over bedreigingen die het gevolg kunnen zijn van een verkeerd gebruik van chemisch, biologisch en radiologisch-nucleair materiaal.

L’AFSCA tiendra compte des analyses qui découlent des plans d’échantillonnage validés des secteurs.
Het FAVV zal rekening houden met de analyses die voortvloeien uit de gevalideerde sectorale bemonsteringsplannen.

Cependant, L’AFSCA doit disposer de tous les résultats des analyses qui découlent des plans d’échantillonnage sectoriels.
Het Agentschap moet evenwel beschikken over alle analyseresultaten die voortvloeien uit de sectorale bemonsteringsplannen.

3.2.1 Au niveau démographique La diminution de la fertilité au sein de la population est la conséquence d’une conjonction historique de trois facteurs: le développement économique dont il découle que les parents préfèrent avoir moins d’enfants (travail des enfants vs investissement dans les enfants), la propension à limiter le nombre d’enfants (sur le plan culturel, social, religieux) et enfin la disponibilité et l’efficacité des moyens de contraception.
3.2.1 Op demografisch niveau De daling van de vruchtbaarheid van de bevolking is het gevolg van het historisch samengaan van drie factoren: de economische ontwikkeling waardoor ouders een kleiner kinderaantal verkiezen (kinderarbeid versus investeren in kinderen), de bereidheid om het aantal kinderen te beperken (cultureel, maatschappelijk, religieus) en tenslotte de beschikbaarheid en efficiëntie van voorbehoedsmiddelen.