Traduction de «découlent d’une hospitalisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur l'hospitalisation
educatie over ziekenhuisopname

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une interruption de la grossesse
vermelde foetale-afwijkingen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor beëindiging van zwangerschap

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail
vermelde aandoeningen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor keizersnede vóór begin van bevalling

periopératoire | relatif à la période d'hospitalisation
peroperatief | tijdens een heelkundige ingreep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les frais qui découlent d’une hospitalisation, de soins ambulatoires à la suite d’un accident de sports d’hiver, ainsi que d’une dialyse et de l’oxygénothérapie sont intégralement pris en charge par le service.
De kosten nav een ziekenhuisopname, van ambulante verzorging nav een wintersportongeval, en van dialyse en zuurstoftherapie worden volledig ten laste genomen door de dienst.

La société mutualiste s'engage à rembourser à l'assuré, selon les conditions mentionnées ciaprès, les frais suivants exposés par l'assuré et découlant de son hospitalisation, à savoir :
De maatschappij van onderlinge bijstand verbindt zich ertoe de verzekerde, onder de hierna vermelde voorwaarden, te vergoeden voor de door de verzekerde opgelopen kosten ingevolge zijn ziekenhuisverblijf, met name:

Elles conduisent souvent à une hospitalisation avec toutes les complications qui peuvent en découler.
Dit impliceert een hospitalisatie, met alle verwikkelingen van dien.

Le remboursement des frais médicaux découlant d'hospitalisations ou de soins ambulatoires.
De uitbetaling van arbeidsongeschiktheidsuitkeringen na erkenning door de adviserend geneesheer van het Belgische ziekenfonds.

Il en découle une sélection plus stricte des patients qui entrent en compte pour une intervention en hospitalisation de jour.
Een striktere selectie van de patiënten die in aanmerking komen voor een operatie via one-day is dan ook wenselijk.