Traduction de «découvrir la lune » (Français → Néerlandais) :

Pour la majorité des autres, un peu d'intérêt pour leur propre santé et un peu d´attention aux prescriptions médicales seraient d’un meilleur effet que de parcourir les pages du Dr Google en croyant découvrir la lune.
Voor de meerderheid van de anderen zou een beetje interesse in de eigen gezondheid en een beetje aandacht voor de voorschriften een stuk meer bereiken dan de pagina's van Dr. Google te doorlopen omdat ze denken daar alles te kunnen halen.

Faire une sieste sur un lit de clous, se prendre pour un vrai pilote et faire attérir un avion, sprinter contre une libellule, figer son ombre, perdre du poid sur la lune ou faire du vélo sur un câble de 5 mètres de haut, .Les 84 enfants aveugles et malvoyants étaient surpris de découvrir comment la science et la technologie se cachent dans les petites choses du quotidien.
Een dutje doen op een spijkerbed, zich een echte piloot wanen en een vliegtuig aan de grond zetten, spurten tegen een waterjuffer, uw schaduw bevriezen, gewicht verliezen op de maan of fietsen op een kabel op 5 meter hoogte, . De 84 kinderen met een visuele beperking werden verbaasd wanneer ze ontdekt en hoe wetenschap en technologie verborgen zitten in de kleine dingen van het dagelijkse leven.